Was heißt »Lö­sung« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Lö­sung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • lösning

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Habt ihr eine Lösung?

Har ni en lösning?

Eine Lösung gibt es dennoch.

En lösning finns det ändå.

Durchdachte Lösungen sparen letztlich viel Zeit.

Genomtänkta lösningar sparar mycket tid i slutändan.

Tom hat wie immer eine Lösung parat.

Tom har som alltid en lösning redo.

Tom har som alltid en lösning till hands.

Gibt es denn nicht irgendeine Lösung?

Finns det då inte någon som helst lösning?

Synonyme

Auf­he­bung:
upphävande
upplösande
upplösning av äktenskap
Auf­lö­sung:
upplösning
Er­geb­nis:
följd
resultat
utgång
Mo­dell:
modell
Op­ti­on:
opce
option
Re­a­genz:
reagens

Antonyme

Auf­ga­be:
uppgift
Bin­dung:
bindning
förbindelse
legato
relation
Fra­ge:
fråga
Rät­sel:
gåta
Ver­bin­dung:
förbindelse

Übergeordnete Begriffe

Mi­schung:
blandning
röra

Untergeordnete Begriffe

Nä­he­rungs­lö­sung:
approximation
approximativ lösning

Lösung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lösung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lösung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 911633, 1519650, 1647677, 2289414 & 3871440. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR