Was heißt »Lö­sung« auf Polnisch?

Das Substantiv »Lö­sung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • rozwiązanie

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wenn es keine Lösung gibt, dann gibt es kein Problem.

Kiedy nie ma rozwiązania, wtedy nie ma problemu.

Es gibt keine Lösung.

Nie ma rozwiązania.

Im siebten Jahrhundert hat der indische Mathematiker Brahmagupta die kleinste positive ganzzahlige Lösung der Gleichung x²-92y²=1 gefunden.

W VII wieku matematyk indyjski Brahmagupta znalazł najmniejsze rozwiązanie równania x²-92y²=1 w liczbach całkowitych.

Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen?

Czy on zaproponował jakieś rozwiązanie?

Er hatte keinen Erfolg bei der Lösung des Problems.

Nie dał rady rozwiązać tego problemu.

Ich habe eine Lösung.

Mam rozwiązanie.

Ich habe eine Lösung im Kopf.

Mam rozwiązanie w głowie.

Synonyme

Ant­wort:
odpowiedź
Er­geb­nis:
rezultat
wynik
Mo­dell:
model
Re­a­genz:
reagent

Antonyme

Auf­ga­be:
zadanie
Fra­ge:
pytanie
Rät­sel:
zagadka
łamigłówka

Polnische Beispielsätze

Dam ci pięć minut na rozwiązanie tego zadania.

Übergeordnete Begriffe

Che­mi­ka­lie:
chemikalia
Mi­schung:
mieszanka

Untergeordnete Begriffe

Koch­salz­lö­sung:
roztwór chlorku sodowego

Lösung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lösung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lösung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 711, 1205, 139390, 441772, 1103281, 3835296, 7287280 & 1450551. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR