Was heißt »Er­geb­nis« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Macht euch keine Sorgen über die Ergebnisse.

Nie martwcie się o wyniki.

Der Erfolg ist das Ergebnis deiner Bemühungen.

Ten sukces jest wynikiem twoich starań.

Dieses hübsche Baby ist das Ergebnis ihrer Leidenschaft.

To piękne dziecko to owoc jej namiętności.

Was ist das Ergebnis unserer Beratung?

Jaki wynik przyniosły nasze obrady?

Durch die Rezession verschlechterten sich die Ergebnisse der Unternehmen.

Wskutek recesji pogorszyły się wyniki przedsiębiorstwa.

Erführe sie von dem Ergebnis, wäre sie geschockt.

Gdyby znała rezultaty, byłaby zszokowana.

Es war ihr anzusehen, dass sie mit dem Ergebnis zufrieden war.

Widać było, że jest zadowolona z wyników.

Das Ergebnis klingt überzeugend.

Wynik brzmi przekonywująco.

Maria analysierte die Ergebnisse.

Mary analizowała wyniki.

Mary przeanalizowała wyniki.

Mit dem Ergebnis bin ich zufrieden.

Jestem zadowolony z tego wyniku.

Synonyme

Aus­wir­kung:

konsekwencja

następstwo

skutek

Be­fund:

rozpoznanie

Bi­lanz:

bilans

Ef­fekt:

efekt

Er­folg:

powodzenie

Er­trag:

zysk

Fol­ge:

konsekwencja

skutek

Frucht:

owoc

plon

Ge­winn:

wygrana

Jah­res­ab­schluss:

bilans roczny

roczne sprawozdanie finansowe

roczny raport finansowy

Kon­se­quenz:

konsekwencja

Pro­dukt:

wyrób

Schluss­fol­ge­rung:

wniosek

Sum­me:

suma

Wert:

wartość

Wir­kung:

efekt

skutek

Antonyme

Vor­ga­be:

dyrektywa

wytyczna

Polnische Beispielsätze

• Pełna obaw czekała na rezultat egzaminu wstępnego.

• Jaki wynik do przerwy?

Untergeordnete Begriffe

Er­folg:

powodzenie