Was heißt »Er­geb­nis« auf Türkisch?

Das Substantiv »Er­geb­nis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • netice
  • sonuç

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich bin besorgt über das Ergebnis.

Sonuçtan endişe ediyorum.

Das Ergebnis war eher enttäuschend.

Sonuç biraz üzücüydü.

Alle unsere Bemühungen blieben ohne Ergebnis.

Bütün çabalarımız sonuçsuz kaldı.

Ich habe nicht die Absicht, Ihnen das Ergebnis mitzuteilen.

Sizinle sonucu paylaşma niyetinde değilim.

Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.

Sonuçtan memnun değil.

Die Ergebnisse waren nicht vorhersagbar.

Sonuçlar öngörülemezdi.

Tom analysierte die Ergebnisse.

Tom sonuçları analiz etti.

Positive Gedanken führen zu positiven Ergebnissen.

Olumlu ilkeler, olumlu neticelere götürür.

Wir sind mit dem Ergebnis zufrieden.

Sonuçtan memnunuz.

Die Ergebnisse waren gut.

Sonuçlar iyiydi.

Es ist unsere Ehrenpflicht, diese Arbeit zu einem Ergebnis zu bringen.

Bu işi neticelendirmek boynumuzun borcu.

Synonyme

Aus­gang:
çıkış
Aus­wir­kung:
etki
tesir
Bi­lanz:
bilanço
Ef­fekt:
efekt
etki
tesir
Er­folg:
başarı
muvaffakiyet
Fol­ge:
akibet
Frucht:
hububat
meyve
tahıl
Pro­dukt:
mamûl
Sum­me:
toplam
yekûn
Wert:
değer
kıymet
Wir­kung:
etki
tesir

Untergeordnete Begriffe

Er­folg:
başarı
muvaffakiyet
Wahl­er­geb­nis:
seçim sonucu

Ergebnis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ergebnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ergebnis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 340787, 341701, 341703, 342050, 360617, 3940070, 4884568, 6459607, 6970744, 7633350 & 9790485. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR