Was heißt »Erfolg« auf Polnisch?
Das Substantiv Erfolg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- powodzenie (sächlich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren.
Pozwól, że pogratuluję ci sukcesu.
Ich verdanke ihm meinen Erfolg.
Zawdzięczam mu swój sukces.
Meinen Erfolg verdanke ich seiner Hilfe.
Zawdzięczam powodzenie jego pomocy.
Ich habe keinen Zweifel an seinem Erfolg.
Nie wątpię w jego sukces.
Die Party war ein voller Erfolg.
Impreza była wielkim sukcesem.
Wenn du Erfolg haben möchtest, musst du härter arbeiten.
Jeśli masz odnieść sukces, musisz ciężej pracować.
Wir wünschen uns, dass du Erfolg hast.
Mamy nadzieję, że odniesiesz sukces.
Wahrscheinlich wird er keinen Erfolg haben.
Prawdopodobnie nie odniesie on sukcesu.
Er wünschte sich zwar den Erfolg, aber in Wirklichkeit hatte er keinen.
Choć wprawdzie miał nadzieję na sukces, to w rzeczywistości nie odniósł żadnego.
Der Erfolg ist das Ergebnis deiner Bemühungen.
Ten sukces jest wynikiem twoich starań.
Die Eltern hatten Erfolg darin, ihn zu beruhigen.
Sukces rodziców polegał na tym, że udało się go uspokoić.
Das Stück war ein voller Erfolg.
Sztuka okazała się być pełnym sukcesem.
Der Grund meines Erfolgs liegt an meinem Glück.
Podstawa moich sukcesów leży w moim szczęściu.
Er hatte keinen Erfolg bei der Lösung des Problems.
Nie dał rady rozwiązać tego problemu.
Ich versuchte das Problem zu lösen, aber ich hatte keinen Erfolg.
Próbowałem rozwiązać ten problem, ale nie potrafiłem.
Wer wird Erfolg haben?
Kto odniesie sukces?
Es ist unwahrscheinlich, dass sie Erfolg hatte.
To nieprawdopodobne, że odniosła sukces.
Das Segeln ist eine Lebensschule, in der jeder lernt, sich ins Team einzureihen. Das ist entscheidend für den Erfolg bei der täglichen Arbeit.
Żeglarstwo jest szkołą życia, w której każdy uczy się przyłączenia do zespołu. Decyduje to o sukcesie w codziennej pracy.
Synonyme
Antonyme
- Scheitern:
- niepowodzenie