Was heißt »Erfolg« auf Tschechisch?
Das Substantiv Erfolg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- úspěch (männlich)
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Wahrscheinlich wird er keinen Erfolg haben.
Pravděpodobně nebude mít žádný úspěch.
Es fiel ihm schwer, seinen Stolz über seinen Erfolg zu verstecken.
Bylo pro něj těžké skrýt svou pýchu nad svými úspěchy.
Du hattest Erfolg!
Povedlo se ti to!
Dein Erfolg hängt davon ab, ob du arbeitest oder nicht.
Tvůj úspěch záleží na tom, jestli pilně pracuješ nebo ne.
Zuhören können ist der halbe Erfolg.
Umět poslouchat je poloviční úspěch.
Ihr Erfolg ist das Ergebnis Ihrer harten Arbeit.
Váš úspěch je výsledkem vaší tvrdé práce.
Erfolg muss gewöhnlich hart erarbeitet werden.
Úspěch obvykle vyžaduje těžkou práci.
Trotzdem hatte ich Erfolg.
A přece jsem byl úspěšný.
Přesto však jsem uspěl.
Synonyme
- Bilanz:
- bilance
- Ergebnis:
- výsledek
- Gewinn:
- přínos
- Glück:
- štěstí
- Heldentat:
- hrdinský čin
- Hit:
- hit
- Leistung:
- výkon
Antonyme
- Misserfolg:
- neúspěch