Was heißt »Lö­sung« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.

Ik heb een oplossing gevonden, maar ik had ze zo snel, dat ze niet kan kloppen.

Ik heb een oplossing gevonden, maar ik heb haar zo snel gevonden dat het niet de juiste oplossing kan zijn.

Es gibt keine Lösung.

Er is geen oplossing.

Im siebten Jahrhundert hat der indische Mathematiker Brahmagupta die kleinste positive ganzzahlige Lösung der Gleichung x²-92y²=1 gefunden.

In de zevende eeuw vond de Indische wiskundige Brahmagupta de kleinste positieve gehele oplossing voor de vergelijking x²-92y²=1.

Ihr fiel eine gute Lösung ein.

Ze bedacht een goede oplossing.

Endlich fand ich eine Lösung für das Problem.

Ik heb eindelijk de oplossing voor het probleem gevonden.

Eindelijk vond ik een oplossing voor het probleem.

Eine Operation ist die beste Lösung.

Een operatie is de beste oplossing.

Die Lösung war sehr einfach.

De oplossing was heel eenvoudig.

Sie hatte eine mögliche Lösung parat.

Ze kende een mogelijke oplossing.

Bitte finde eine Lösung für das Problem.

Vind alsjeblieft een oplossing voor het probleem.

Wenn es keine Lösung gibt, dann heißt dies, es gibt kein Problem.

Indien er geen oplossing bestaat, is er dus ook geen probleem.

Ich bin sicher, dass wir eine Lösung finden werden.

Ik ben zeker dat we een oplossing zullen vinden.

Ich werde eine Lösung für das Problem finden.

Ik zal een oplossing voor het probleem vinden.

Freunde finden immer eine Lösung.

Vrienden vinden altijd een oplossing.

Ich hoffe, dass diejenigen, die sich für eine Stabilisierung der Lage einsetzen, eine Lösung finden werden.

Ik hoop dat degenen die zich inspannen om de situatie te stabiliseren een oplossing zullen vinden.

Ik hoop dat wie zich inspant om de situatie te stabiliseren, een oplossing zal vinden.

Es gibt eine elegante Lösung.

Er bestaat een elegante oplossing.

Eine andere Lösung gibt es nicht.

Er is geen andere oplossing.

Lass ihn selber eine Lösung finden.

Laat hem zelf een oplossing vinden.

Ist das die einzige Lösung?

Is dit de enige oplossing?

Was ist die beste Lösung?

Wat is de beste oplossing?

Mir fällt keine andere Lösung ein.

Ik kan geen andere oplossing bedenken.

Wir haben eine Lösung ausgedacht.

We hebben een oplossing bedacht.

Es gibt für alles eine Lösung.

Er is voor alles een oplossing.

Haben Sie eine andere Lösung?

Heeft u een andere oplossing?

Schwierige Probleme erfordern phantasievolle Lösungen.

Moeilijke problemen vereisen vindingrijke oplossingen.

Ich habe die Lösung gefunden.

Ik heb de oplossing gevonden.

Wir wollen eine friedliche Lösung.

We willen een vreedzame oplossing.

Ich habe die Lösung.

Ik heb de oplossing.

Synonyme

Ant­wort:

antwoord

Auf­he­bung:

nietigverklaring van een kerkelijk huwelijk

Er­geb­nis:

resultaat

uitslag

Mo­dell:

model

Re­a­genz:

reagens

Antonyme

Fra­ge:

vraag

Rät­sel:

raadsel

Niederländische Beispielsätze

• Na maandenlange protesten besloot de president dat het land verlaten de beste oplossing was.

• Het duurde niet lang om een oplossing voor het probleem te vinden.

Übergeordnete Begriffe

Che­mi­ka­lie:

chemicalie

Untergeordnete Begriffe

Not­lö­sung:

noodoplossing

tijdelijke oplossing