Was heißt »Rätsel« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Rätsel« (veraltet: Räthsel) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.: Ondanks het belang is het nut van de slaap een mysterie.
Könnt ihr das Rätsel lösen?: Kunnen jullie het raadsel oplossen?
All dies bleibt für mich ein Rätsel und ein Wunder.: Al dit blijft voor mij een raadsel en een wonder.
Der Mordfall ist nach wie vor ein Rätsel.: De moordzaak is nog steeds een mysterie.
Ist das ein Rätsel?: Is dat een raadsel?
Jede Zeit ist eine Sphinx, die sich in den Abgrund stürzt, sobald man ihr Rätsel gelöst hat.: Elk tijdperk is een sfinx, dat zich in de afgrond gooit, zodra dat iemand zijn raadsel heeft ontcijferd.
Das ist eines der größten Rätsel der gesamten Wissenschaft.: Dit is een van de grootste mysteries in de gehele wetenschap.
Das Rätsel ist endlich gelöst!: Het raadsel is eindelijk opgelost!
Ich kann das Rätsel nicht entschlüsseln.: Ik kan dit raadsel niet ontcijferen.
Wenn du dieses Rätsel löst, bist du ein Genie.: Als je dit raadsel oplost, ben je een genie.
Tom sprach in Rätseln.: Tom sprak in raadsels.; Tom sprak in raadselen.
Was für ein Rätsel!: Wat een raadsel!