Was heißt »Rät­sel« auf Türkisch?

Das Substantiv »Rät­sel« (ver­altet: Räthsel) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • bilmece
  • bulmaca

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Was ihnen zugestoßen ist, ist immer noch ein Rätsel.

Onlara ne olduğu hala bir sır.

Ich hasse Rätsel.

Bilmecelerden nefret ederim.

Ich habe das Rätsel gelöst, aber ich möchte nichts falsch machen.

Olayı çözdüm ama yanlış bir şeyler yapmak istemem.

Synonyme

Ge­heim­nis:
giz
gizem
sır
Mys­te­ri­um:
gizem
muamma
sır

Antonyme

Lö­sung:
çare
çözüm
hâl

Türkische Beispielsätze

Tom bir çapraz bulmaca çözüyor.

Untergeordnete Begriffe

Kreuz­wort­rät­sel:
çengel bulmaca
kare bulmaca
Quiz:
bilgi yarışması
Su­do­ku:
sudoku

Rätsel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rätsel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rätsel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4506431, 5370176, 5397989 & 4799202. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR