Was heißt »Rät­sel« auf Polnisch?

Das Substantiv »Rät­sel« (ver­altet: Räthsel) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zagadka
  • łamigłówka

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sein Verhalten gab mir Rätsel auf.

Jego zachowanie mnie zdumiało.

Er löste das Rätsel ohne Probleme.

Rozwiązał zagadkę bez problemu.

Viele Verlobungen sind ein Rätsel. Deshalb werden sie auch gelöst.

Zaręczyny niektórych to czysta zagadka.Dlatego są zrywane.

Das Rätsel hat sich auf wundersame Weise aufgeklärt.

Zagadka wyjaśniła się w przedziwny sposób.

Magst du Rätsel?

Czy lubisz zagadki?

Rätsel machen Spaß.

Puzzle są fajne.

Synonyme

Ge­heim­nis:
sekret
tajemnica
Mys­te­ri­um:
misterium

Antonyme

Lö­sung:
rozwiązanie

Untergeordnete Begriffe

La­te­ral:
spółgłoska boczna
Quiz:
kwiz
quiz
Re­bus:
rebus

Rätsel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rätsel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rätsel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 361527, 416334, 1366167, 1657307, 3755303 & 5570330. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR