Was heißt »Rätsel« auf Italienisch?

Das Substantiv »Rätsel« (veraltet: Räthsel) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Frau ist das schwierigste Rätsel der Welt.: La donna è l'enigma più difficile del mondo.
Das Leben ist voller Rätsel.: La vita è piena di misteri.; La vita è piena di enigmi.
Wann wird sich dieses Rätsel klären?: Quando si chiarirà questo mistero?
Du sprichst in Rätseln.: Parli per enigmi.
Sie sprechen in Rätseln.: Parlano per enigmi.
Warum sprechen die Frauen in Rätseln, erwarten aber eindeutige Antworten auf ihre Fragen?: Perché le donne parlano per enigmi ma vogliono risposte chiare?
Jetzt sprichst du in Rätseln.: Ora stai parlando per enigmi.; Adesso stai parlando per enigmi.
Sie redeten in Rätseln.: Stavano parlando per enigmi.