Was heißt »Phä­no­men« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es gibt gar keine moralischen Phänomene, sondern nur eine moralische Ausdeutung von Phänomenen.

Non esistono fenomeni morali, ma solo un'interpretazione morale dei fenomeni.

Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler seine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens entwickeln.

Probabilmente ogni scienziato metterà a punto la sua teoria per spiegare questo fenomeno.

Wahrscheinlich wird jeder Forscher seine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens entwickeln.

Probabilmente ogni ricercatore svilupperà la sua teoria per spiegare questo fenomeno.

Dieses Phänomen lässt sich ganz leicht erklären.

Questo fenomeno è molto semplice di spiegare.

Hast du je Hypothesen über dieses seltsame Phänomen aufgestellt?

Hai mai formulato delle ipotesi su questo strano fenomeno?

Synonyme

Ge­heim­nis:

segreto

Mys­te­ri­um:

mistero

Rät­sel:

enigma

indovinello

Vor­komm­nis:

avvenimento

episodio

evento

incidente

Wun­der:

miracolo

Italienische Beispielsätze

• Osserviamo un interessante fenomeno: il borbottare come mezzo di comunicazione tra gli uomini.

• Abbiamo bisogno di incorporare variabili culturali nella nostra teoria per spiegare questo fenomeno.