Was heißt »Fach­mann« auf Italienisch?

Das Substantiv Fach­mann lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • specialista
  • tecnico (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ein Lob vom Fachmann geht runter wie Öl.

È splendido ricevere lodi da un esperto nel settore.

Du bist der Fachmann, Tom.

Sei tu l'esperto, Tom.

Synonyme

Au­to­ri­tät:
autorità
credito
prestigio
stimo
Ex­per­te:
esperto
Grö­ße:
grandezza
misura
Ka­no­ne:
cannone
Ko­ry­phäe:
cervello
corifeo
Meis­ter:
maestro
Phä­no­men:
fenomeno
Pro­fi:
professionista

Antonyme

Laie:
dilettante
profano

Italienische Beispielsätze

  • "Di chi sono questi cacciaviti?" "Sono del tecnico di riparazione."

  • Siamo in attesa del tecnico.

Untergeordnete Begriffe

Wer­be­fach­mann:
pubblicitario

Fach­mann übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fachmann. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fachmann. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2785627, 6026208, 1742321 & 2881492. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR