Was heißt »Fach­mann« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich beauftragte einen Fachmann mit der Reparatur des Ofens.

I hired a professional to repair the stove.

Wir baten Fachleute um eine objektive Erforschung der Sprachprobleme in der internationalen Kommunikation.

We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.

Ein Fachmann spricht.

An expert is speaking.

Alle Arbeiten wurden von Fachleuten ausgeführt.

All work has been carried out by experts.

Tom sollte einen Fachmann zu Rate ziehen.

Tom should consult an expert.

Überlassen Sie diese Arbeit den Fachleuten!

Leave that job to the experts!

Ich habe eine Menge Bücher gelesen, um herauszufinden, was die Fachleute dazu zu sagen hatten, was die Angelegenheit etwas vereinfachen würde.

I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.

Ich bin kein Fachmann.

I'm not an expert.

I'm not the expert.

Er wurde von einem Fachmann ausgebildet.

He was trained by an expert.

Die Fachleute waren mit den Ergebnissen zufrieden.

The experts were satisfied with the results.

Ein Lob vom Fachmann geht runter wie Öl.

It is delightful to be praised by an expert in the field.

Markku ist Fachmann auf diesem Gebiet.

Marcus is an expert in this field.

Verglichen mit durchschnittlichen Tagen, so schätzen Fachleute, wird uns der Wind in den nächsten Tagen mit der vierfachen Energiemenge versorgen.

Experts estimate that the wind during the next few days will provide us with four times the average amount of energy.

Er ist jünger als die meisten von uns, hat sich jedoch bereits als kompetenter Fachmann empfohlen.

He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist.

Tom hat nie einen Hehl daraus gemacht, dass er eigentlich kein Fachmann war.

Tom has never made a secret of the fact that he's not an expert.

Wir brauchen Fachleute.

We need experts.

Fragen Sie einen Fachmann.

Ask an expert.

Ich bin auch kein Fachmann.

I'm not an expert either.

Tom ließ einen Fachmann kommen.

Tom called in an expert.

Du bist der Fachmann, Tom.

You're the expert, Tom.

Die Fachleute haben sich mit dem Problem lange abgegeben.

The experts have long been handling the problem.

Weibliche Wortform

Fach­frau:

expert

specialist

Synonyme

Au­to­ri­tät:

authority

Fach­idi­ot:

nerd

Fach­kraft:

professional

skilled employee

subject matter expert

trained assistant

Grö­ße:

size

In­si­der:

insider

Ka­no­ne:

cannon

Ka­pa­zi­tät:

capacitance

capacity

Ken­ner:

connoisseur

Ko­ry­phäe:

leader

prominent person

Meis­ter:

master

Phä­no­men:

phenomenon

Pro­fi:

pro

professional

Antonyme

Laie:

layman

laywoman

Englische Beispielsätze

• However, I am not a specialist.

• Our teacher is a martial arts expert.

• I'm no expert.

• It is best that we speak with a specialist.

• They asked a medical expert to do more research.

• You're the expert.

• Let's check with an expert.

• I found out that the opposing counsel is planning on deposing three expert witnesses.

• He's an expert with a slingshot.

• She is recognized to be an expert on linguistics.

• I'm not really an expert.

• I'm the expert.

• Her doctor wants to refer her to a specialist.

• Tom is the expert.

• He is an expert in astronomy.

• Since he is not an expert, his opinion is no account.

• She is an expert.

• He is an expert at fishing.

• When it comes to fishing, he's an expert.

• My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.

Übergeordnete Begriffe

Fach­kraft:

professional

skilled employee

subject matter expert

trained assistant

Untergeordnete Begriffe

Com­pu­ter­fach­mann:

computer expert

Wer­be­fach­mann:

publicist