Was heißt »Fach­kraft« auf Englisch?

Das Substantiv »Fach­kraft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • professional
  • skilled employee
  • specialist
  • subject matter expert
  • trained assistant

Synonyme

Fach­mann:
expert
Ka­pa­zi­tät:
capacitance
capacity
Ken­ner:
connoisseur
expert
Meis­ter:
champion
master

Antonyme

Hilfs­kraft:
auxiliary
Laie:
lay judge
layman
layperson
laywoman

Englische Beispielsätze

  • They were very professional.

  • They were professional killers.

  • As a young girl, Mary wanted to become a professional tennis player.

  • Mary is a professional surfer.

  • Should I see a specialist?

  • I'm not a specialist.

  • Tom isn't a professional musician.

  • Tom and Mary enlisted the services of a professional declutterer, because they could no longer cope with their messy house.

  • Tom is a professional musician.

  • I am a professional photographer.

  • Tom is the only professional musician I know.

  • Tom is a security specialist.

  • Tom loves professional wrestling.

  • Tom is a professional wrestler.

  • He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist.

  • Your experience is favorable for your professional way of success.

  • She's a professional cake decorator.

  • One can say that Tom is a professional criminal.

  • Tom is, one might say, a professional criminal.

  • Tom and Mary are professional musicians.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
person

Untergeordnete Begriffe

Fach­frau:
expert
Fach­mann:
expert
Si­cher­heits­fach­kraft:
safety engineer
safety expert

Fachkraft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fachkraft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fachkraft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4494042, 4500407, 3959010, 3938463, 3738762, 5036693, 5127432, 3344591, 5220089, 3319136, 2957328, 2957025, 2947849, 2947834, 2912812, 5786000, 2756738, 2725655, 2725654 & 2640882. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR