Was heißt »Ka­pa­zi­tät« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In dem Bericht wurde die Kapazität der Halle übertrieben.

The report exaggerated the capacity of the hall.

Wie berechnet man die Kapazität eines Kondensators?

How does one calculate the capacitance of a capacitor?

Es ist kein Wunder, dass ein Mann seiner Kapazität erfolgreich ist.

It is no wonder that a man of his ability is successful.

Synonyme

Ass:

ace

Auf­fas­sungs­ga­be:

perspicacity

readiness of mind

Au­to­ri­tät:

authority

Be­rühmt­heit:

celebrity

fame

Ex­per­te:

expert

Fach­idi­ot:

nerd

Fach­kraft:

professional

skilled employee

specialist

subject matter expert

trained assistant

Fach­mann:

expert

specialist

Fach­per­son:

expert

specialist

Gra­na­te:

grenade

Grö­ße:

size

Gu­ru:

guru

Ka­no­ne:

cannon

Ken­ner:

connoisseur

expert

Ko­ry­phäe:

leader

prominent person

Leuch­te:

luminaire

lustre

Meis­ter:

champion

master

Pro­duk­ti­vi­tät:

productivity

Pro­fi:

pro

professional

Raum­in­halt:

volume

Sach­ver­stän­di­ger:

expert

Spe­zi­a­list:

expert

specialist

Vo­lu­men:

volume

Englische Beispielsätze

• Tom wasn't inclined to write about any matter of interest, nor had he the least capacity for eloquence, but he was able to write a lot, and that, he reasoned to himself, must still count for something.

• The information storage capacity of DNA is many times superior to that of the most advanced silicon chips.

• Because plants use water continuously, but in most places it rains only occasionally, the water-holding capacity of soils is essential for plant survival.

• What's your motorbike's capacity?

• What's the capacity of your motorbike's engine?

• Human beings–human children especially–seldom deny themselves the pleasure of exercising a power which they are conscious of possessing, even though that power consist only in a capacity to make others wretched.

• Everyone worked according to one's capacity.

• What is the loading capacity of that van?

• The suction-capacity of a vacuum cleaner depends directly on its electric capacity multiplied by efficiency.

• This tank has a capacity of thirty liters.

• Tom's capacity to distinguish imagined from real was gone.

• To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.

• It is our capacity to mold ourselves.

• The factory is running at full capacity.

• This factory's productive capacity is 250 cars a week.

• This book is within the capacity of children.

• This book is within the capacity of young readers.

• Understanding this book is beyond my capacity.

• All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.

• The bus was filled to capacity.

Untergeordnete Begriffe

Über­ka­pa­zi­tät:

excess capacity