Was heißt »Gra­na­te« auf Englisch?

Das Substantiv »Gra­na­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • grenade

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Granate explodierte, bevor der Terrorist sie werfen konnte; es zerfetzte ihm den Arm.

The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!

Ich habe eine Granate.

I have a grenade.

Die Granate ging fünf Meter von dem Soldaten entfernt hoch.

The grenade exploded five metres from the soldier.

Die Granate ging fünf Meter von den Soldaten entfernt hoch.

The grenade exploded five metres from the soldiers.

Synonyme

Ass:
ace
Gu­ru:
guru
Ka­no­ne:
cannon
Ka­pa­zi­tät:
capacitance
capacity
Ko­ry­phäe:
leader
prominent person
Leuch­te:
luminaire
lustre

Übergeordnete Begriffe

Ex­plo­si­ons­waf­fe:
explosive weapon
Ge­schoss:
floor
projectile
storey

Untergeordnete Begriffe

Blend­gra­na­te:
flash-bang
stun grenade
Ge­wehr­gra­na­te:
rifle grenade
Hand­gra­na­te:
hand grenade
Split­ter­gra­na­te:
fragmentation grenade

Granate übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Granate. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Granate. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 655578, 1139048, 5371892 & 10053723. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR