Was heißt »Ex­per­te« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Astronomie.

He is an expert in astronomy.

Er ist Experte für Computer.

He is a computer expert.

Sogar die Experten hielten das Gemälde für einen echten Rembrandt.

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.

Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht.

Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.

Mein Gatte ist ein Experte, wenn es um das Zubereiten chinesischen Essens geht.

My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.

Die politischen Experten begannen ihre Meinungen zu der Rede des Präsidenten zu äußern.

Political pundits have begun weighing in on the president's speech.

Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.

Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.

Du bist genauso wenig ein Experte für diesen Job wie ich.

You're not an expert at this job any more than I am.

Die Experten haben vor einer Katastrophe gewarnt.

Experts have warned of a catastrophe.

Experts have been warning of a catastrophe.

Experts warned of a catastrophe.

Wenn es um die Liebe geht, sind Frauen Experten und Männer ewige Anfänger.

When it comes to love, women are experts and men eternal novices.

Ich habe eine Frage an die Experten von Dostojewskis Werk.

I have a question for the experts on Dostoyevsky's work.

Die meisten Experten halten viel von seiner Theorie.

Most experts think a lot of his theory.

Du bist der Experte.

You are the expert.

Was Psychologie angeht, ist er ein Experte.

In the matter of psychology, he is an expert.

Da er kein Experte ist, zählt seine Meinung nicht.

Since he is not an expert, his opinion is no account.

Ich bin kein Experte auf diesem Gebiet.

I'm not an expert in this field.

Für jemanden, der eigentlich ein Experte sein sollte, scheinen Sie nicht viel zu wissen.

For someone who's supposed to be an expert, you don't seem to know much.

Ein Experte wurde interviewt.

An expert was interviewed.

Was das Angeln angeht, so ist er ein Experte.

When it comes to fishing, he's an expert.

Was Zeitverschwendung betrifft, bist du ein Experte.

When it comes to wasting time, you're an expert.

Was das Kochen angeht, ist Tom Experte.

Tom is an expert when it comes to cooking.

Tom ist auf dem Gebiet ein Experte.

Tom is an expert on the subject.

Es sind sich nicht alle Experten einig.

Not all experts agree.

Tom ist der eigentliche Experte.

Tom's the real expert.

Lass uns einen Experten zu Rate ziehen.

Let's check with an expert.

Tom ist auf diesem Gebiet ein Experte.

Tom is an expert on the topic.

Tom ist Experte für neuronale Netzwerke.

Tom is an expert on neural networks.

Tom ist ein Experte.

Tom's an expert.

Wir wandten uns an die Experten mit der Bitte um Einschätzung unserer Erfolgsaussichten.

We turned to the experts to request their assessment of our chances of success.

Tom ist Experte für Computer.

Tom is a computer expert.

Nur Experten können sie auseinanderhalten.

Only experts can tell them apart.

Nur ein Experte kann sie auseinanderhalten.

Only an expert can tell them apart.

Tom ist ein führender Experte auf seinem Gebiet.

Tom is a leading expert in his field.

Experten raten, so am Rechner zu sitzen, dass der Bildschirm auf Augenhöhe ist.

Experts advise computer users who are seated to be at eye level with the screen.

Tom ist hierin ein Experte.

Tom is the expert on this.

Experten können sich irren.

Experts may be wrong.

Ich bin wirklich kein Experte.

I'm not really an expert.

Einige Experten sagen, dass das immer noch nicht genug ist.

Some experts say this is still not enough.

Obwohl Biden ab und zu die Übersicht verliert, was in seinem Alter normal ist, wird seine Regierung eine stabile sein, denn er wird Experten um sich scharen und auf deren Rat hören.

Even though Biden does lose track of things every now and then, which is normal for his age, his administration will be stable because he'll surround himself with experts, and listen to their advice.

Wer nachts nicht ausreichend schläft, sagen die Experten, dessen Aufnahmefähigkeit kann darunter leiden.

Experts say that not getting a good night's sleep can impact your ability to learn.

Du bist hier der Experte, Tom.

You're the expert here, Tom.

Europa ist etwas kleiner als der Mond der Erde. Ihr Ozean liegt unter ca. 15 bis 25 km Eis begraben. Experten gehen davon aus, dass der Ozean selbst zwischen 60 und 150 km tief ist.

Europa is a little smaller than Earth’s moon. Its ocean is buried under about 15 to 25 kilometers of ice. Experts believe the ocean itself to be anywhere from 60 to 150 kilometers deep.

Madagaskar ist für seine reiche und vielfältige Tierwelt bekannt; Experten warnen jedoch, dass das Verschwinden des Waldes für die Tiere wie für die Menschen eine wachsende Bedrohung ist.

Madagascar is known for its rich and diverse wildlife, but experts say forest degradation is a growing threat to both animals and humans.

Experten halten ihn für einen der besten Passgeber der Liga.

Pundits consider him one of the best passers in the league.

Tom ist gewiss kein Experte.

Tom is hardly an expert.

Dr. Smith ist der sachkundigste Experte auf diesem Gebiet.

Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.

Dr. Anthony Fauci ist der führende Experte der Vereinigten Staaten für Infektionskrankheiten.

Dr. Anthony Fauci is the top infectious disease expert in the U.S.

Tom ist ein Experte auf dem Gebiet der Geschichte der europäischen Zahnheilkunde.

Tom is an expert on the history of European dentistry.

Der Experte schätzte die Uhr auf 200 Dollar.

The expert appraised the watch at $200.

Sie sind Experten.

They're experts.

You're experts.

Sie sind die Experten.

You're the experts.

Daniel wandte sich an die Experten.

Daniel turned to the experts.

Weibliche Wortform

Ex­per­tin:

expert

Synonyme

Ass:

ace

Au­to­ri­tät:

authority

Fach­idi­ot:

nerd

Fach­kraft:

professional

skilled employee

specialist

subject matter expert

trained assistant

Fach­mann:

specialist

Fach­per­son:

specialist

Gra­na­te:

grenade

Gu­ru:

guru

Ka­no­ne:

cannon

Ka­pa­zi­tät:

capacitance

capacity

Ken­ner:

connoisseur

Ko­ry­phäe:

leader

prominent person

Leuch­te:

luminaire

lustre

Meis­ter:

master

Pro­fi:

pro

professional

Spe­zi­a­list:

specialist

Antonyme

An­fän­ger:

beginner

newbie

Be­gin­ner:

beginner

novice

starter

Laie:

layman

laywoman

Neu­ling:

newcomer

novice

New­bie:

newbie

Englische Beispielsätze

• An expert is speaking.

• Our teacher is a martial arts expert.

• Tom called in an expert.

• Tom should consult an expert.

• I'm no expert.

• They asked a medical expert to do more research.

• You're the expert.

• I found out that the opposing counsel is planning on deposing three expert witnesses.

• He's an expert with a slingshot.

• She is recognized to be an expert on linguistics.

• It is delightful to be praised by an expert in the field.

• Ask an expert.

• I'm the expert.

• Tom is the expert.

• She is an expert.

• He is an expert at fishing.

• I'm not an expert.

• The aviation expert analyzed the statistics in detail.

• Even an expert driver can make a mistake.

• I'm not the expert.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:

person

Untergeordnete Begriffe

Fi­nanz­ex­per­te:

financial expert

Wirt­schafts­ex­per­te:

economic expert