Was heißt »Ex­per­te« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ex­per­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • deskundige (männlich)
  • expert (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sogar die Experten hielten das Gemälde für einen echten Rembrandt.

Zelfs de specialisten zagen in het schilderij een echte Rembrandt.

Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.

Experts zeggen dat de koffieprijzen voornamelijk stijgen omdat mensen bereid zijn er meer voor te betalen.

Ich bin kein Experte auf diesem Gebiet.

Ik ben geen specialist op dit gebied.

Die Experten baten zehn Teilnehmer, sich eine Reihe von fünf Ziffern zu merken, die nacheinander in der Mitte eines Bildschirms erschienen.

De experts vroegen aan tien deelnemers een rij van vijf getallen te onhouden die het ene na het andere in het midden van een scherm verschenen.

Unser Lehrer ist ein Experte in orientalischen Kampfkünsten.

Onze leraar is een expert in oosterse vechtsporten.

Synonyme

Ass:
aas
Au­to­ri­tät:
autoriteit
gezag
Fach­idi­ot:
vakidioot
Meis­ter:
baas
groot vakman
kampioen
meester
patroon

Antonyme

An­fän­ger:
beginneling
nieuweling
Be­gin­ner:
beginner
Laie:
leek

Niederländische Beispielsätze

  • Het is heerlijk om te worden geprezen door een deskundige op het gebied.

  • Ik ben ook geen expert.

  • Er spreekt een expert.

  • Er is een deskundige aan het woord.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
persoon

Experte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Experte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Experte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 740312, 1170411, 2460874, 5434071, 5855878, 2824722, 6025361, 8972765 & 8972766. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR