Was heißt »Spe­zi­a­list« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Verlag ist Spezialist für Kinderbücher.

That publisher specialises in children's books.

Spezialisten sind Leute, die nur eine Saite auf ihrer Fiedel haben.

Specialists are people who have only one string on their violin.

Polnische Spezialisten arbeiten in Afrika.

Polish specialists work in Africa.

Der Mensch hat viele Öffnungen, und vor jeder lauert ein Spezialist.

People have a lot of orifices, and behind each one lurks a specialist.

Wir leben in einer Welt, die Spezialisten mehr schätzt als Generalisten.

We live in a world which values specialists above generalists.

We live in a world which values specialists more than all-rounders.

Sollte ich zu einem Spezialisten gehen?

Should I see a specialist?

Am besten konsultieren wir einen Spezialisten.

It is best that we speak with a specialist.

Es gibt nur einige wenige Spezialisten auf der Welt, die diese Krankheit behandeln können.

There are few specialists in the world who can treat this disease.

Ich frage mich, ob Tom es je in Erwägung gezogen hat, sich an einen Spezialisten zu wenden.

I wonder whether Tom has ever considered going to a specialist.

I wonder if Tom has ever considered going to a specialist.

I wonder whether or not Tom has ever considered going to a specialist.

Er ist Spezialist in diesem Bereich.

He's a specialist in this field.

He's a specialist in this area.

Die ehemalige Hilfspferdeausbilderin Kayla Lanning musste letztes Jahr 136 km fahren, um Zwillinge zur Welt zu bringen, die nun in einem anderen, 122 km entfernten Krankenhaus von einem Spezialisten behandelt werden.

Former horse trainer assistant Kayla Lanning had to drive 85 miles (136 km) to deliver twins last year. They are now being treated by a specialist at yet another hospital, 76 miles (122 km) away.

Tom muss zum Spezialisten.

Tom has to see a specialist.

Weibliche Wortform

Spe­zi­a­lis­tin:

specialist

Synonyme

Au­to­ri­tät:

authority

Fach­idi­ot:

nerd

Fach­kraft:

professional

skilled employee

subject matter expert

trained assistant

Grö­ße:

size

In­si­der:

insider

Ka­no­ne:

cannon

Ka­pa­zi­tät:

capacitance

capacity

Ken­ner:

connoisseur

Ko­ry­phäe:

leader

prominent person

Meis­ter:

master

Phä­no­men:

phenomenon

Pro­fi:

pro

professional

Antonyme

Ge­ne­ra­list:

all-rounder

generalist

Laie:

layman

laywoman

Englische Beispielsätze

• Tom has never made a secret of the fact that he's not an expert.

• Marcus is an expert in this field.

• We need an expert.

• Where can I find a registered eye specialist in this town?

• Where can I find a registered eye specialist in this city?

• Tom is a registered eye specialist.

• Tom is an ENT specialist.

• Tom is an ear, nose and throat specialist.

• Dr. Anthony Fauci is the top infectious disease expert in the U.S.

• He needs to see a specialist.

• He must see a specialist.

• He has to see a specialist.

• He's got to see a specialist.

• He's got an appointment with the eye specialist.

• He has an appointment with the eye specialist.

• She is a specialist in orthopaedics.

• He is a specialist in orthopaedics.

• Mike is a 52-year-old web content specialist who has been sober since 2012.

• She is a recognised expert in linguistics.

• An expert was interviewed.

Übergeordnete Begriffe

Arzt:

doc

doctor

læce

physician

quack

Fach­kraft:

professional

skilled employee

subject matter expert

trained assistant

Untergeordnete Begriffe

IT-Spe­zi­a­list:

IT specialist

Kunst­stoff­spe­zi­a­list:

plastics specialist

Mis­si­ons­spe­zi­a­list:

mission specialist