Was heißt »Raum­in­halt« auf Englisch?

Das Substantiv »Raum­in­halt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • volume

Synonyme

Ka­pa­zi­tät:
capacitance
capacity

Englische Beispielsätze

  • Could you turn the volume down?

  • Turn the volume up.

  • Can you please reduce the volume of the music?

  • He turned up the volume on the television.

  • To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.

  • Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.

  • A page of history is worth a volume of logic.

  • This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.

  • The fifth volume of this set is missing.

  • The last volume is missing from this set.

  • Don't turn up the volume of TV anymore.

  • Do you offer a volume discount? If so, please send details.

  • Please turn down the volume a little bit more.

  • The radio is too loud. Turn the volume down.

  • Turn down the volume, please.

  • Tom thought the music was too loud, but he was too tired to get up and turn the volume down.

  • The river carries a huge volume of water.

  • Tom turned up the volume.

  • Tom picked up the TV remote and turned down the volume.

  • This is the first volume of a series on modern philosophy.

Rauminhalt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rauminhalt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rauminhalt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 500019, 327406, 681871, 291886, 275266, 830743, 907001, 58852, 58051, 58050, 54910, 33117, 31262, 29796, 25380, 1092738, 2259369, 2545125, 2639800 & 3022325. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR