Was heißt »Fach­kraft« auf Französisch?

Das Substantiv »Fach­kraft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • spécialiste
  • professionnel (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Fachkräfte von morgen werden nicht geboren – sie werden ausgebildet.

Les futurs professionnels ne naissent pas comme ça - on les forme.

Synonyme

Fach­idi­ot:
syndrome de l'expert
Fach­mann:
technicien
Ken­ner:
connaisseur
Meis­ter:
champion
maître

Sinnverwandte Wörter

Fach­per­so­nal:
personnel qualifié

Antonyme

Laie:
béotien
laïc
profane

Französische Beispielsätze

  • Ce serait peu professionnel.

  • C'est un spécialiste du développement durable.

  • Je ne suis jamais allée à un match de base-ball professionnel.

  • Tom est un tueur professionnel.

  • Je ne suis pas spécialiste du vol spatial, je suis cuisinière.

  • L'emportement d'Ursula n'était pas très professionnel.

  • Il est photographe professionnel.

  • Je ne suis pas un spécialiste.

  • Tu es un professionnel, alors que je suis un amateur.

  • Je suis en déplacement professionnel la semaine prochaine.

  • Demandez à un spécialiste.

  • Demande à un spécialiste.

  • J'espère que ton déplacement professionnel en France a été fructueux.

  • Je me demande si tu n'as jamais considéré te rendre chez un spécialiste.

  • Votre chant ferait pâlir un chanteur professionnel.

  • Je suis photographe professionnel.

  • Il bénéficie d'une bonne réputation comme spécialiste de chirurgie du cerveau.

  • Son but est de devenir chanteur professionnel.

  • Un professionnel peint cette maison.

  • Didier Raoult est un spécialiste français des maladies infectieuses.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
personne

Untergeordnete Begriffe

Fach­mann:
technicien

Fachkraft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fachkraft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fachkraft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6484749, 3886526, 3177588, 5503564, 2812808, 2417386, 2107320, 1763366, 1752087, 1636589, 1564403, 7416597, 7416599, 1109631, 1055634, 562689, 8126589, 132580, 130458, 128534 & 9172991. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR