Was heißt »Meis­ter« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Übung macht den Meister.

Sbagliando si impara.

Er ist wirklich ein Meister seines Fachs.

Nel suo campo è veramente un esperto.

Niemand wird als Meister geboren.

Nessuno nasce maestro.

Synonyme

Al­ter:

vecchio

Aus­bil­der:

istruttore

Bru­der:

fratello

Ex­per­te:

esperto

Fach­kraft:

specialista

Fach­mann:

specialista

tecnico

Ge­win­ner:

vincitore

Gu­ru:

guru

Hei­li­ger:

santo

Herr:

signor

signore

Kol­le­ge:

collega

Leh­rer:

insegnante

Leu­te:

gente

persone

Mann:

uomo

Mensch:

essere umano

Pro­fi:

professionista

Sach­ver­stän­di­ger:

esperto

perito

Sie­ger:

vincitore

vittore

Spe­zi­a­list:

specialista

Antonyme

Ge­sel­le:

artigiano

lavorante

Lehr­ling:

apprendista

Italienische Beispielsätze

• Lui è un cattivo maestro.

• Secondo mio figlio il suo maestro è un idiota incurabile.

• So che sei un maestro.

• Un bravo maestro deve essere paziente con i propri allievi.

• L’esercizio è il miglior maestro.

• Tom è un grande maestro di scacchi.

Übergeordnete Begriffe

Hand­wer­ker:

artigiano

operaio

Leh­rer:

insegnante

Untergeordnete Begriffe

Ba­de­meis­ter:

assistente bagnanti

bagnino

Bau­meis­ter:

costruttore edile

Bür­ger­meis­ter:

borgomastro

sindaco

Haus­meis­ter:

amministratore di una casa

bidello

Herbst­meis­ter:

campione d'inverno

campione del girone di andata

Ka­pell­meis­ter:

maestro di cappella

Re­kord­meis­ter:

detentore di più titoli

squadra detentrice di più titoli

Wald­meis­ter:

asperula

asperula odorata

caglio odoroso

stellina odorosa