Was heißt »Geheimnis« auf Polnisch?
Das Substantiv Geheimnis (veraltet: Geheimniß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- sekret
- tajemnica (weiblich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Das Geheimnis wird ein Geheimnis bleiben.
Tajemnica pozostanie tajemnicą.
Mary hat John das Geheimnis erzählt.
Mary zdradziła Johnowi tajemnicę.
Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.
Prędzej czy później pozna tajemnicę.
Er behielt das Geheimnis für sich.
Zatrzymał tajemnicę dla siebie.
Er kann ein Geheimnis für sich behalten, wenn er es will.
Jeśli chce, potrafi dotrzymać tajemnicy.
Er redet so, als würde er dieses Geheimnis kennen.
Mówi tak, jakby znał tę tajemnicę.
Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt.
Wszystkie jej tajemnice się wydały.
Wir haben keine Geheimnisse voreinander.
Nie mamy przed sobą sekretów.
Rotwein nützt der Gesundheit, sein Geheimnis verbirgt sich in der Dosierung.
Czerwone wino dobrze wpływa na zdrowie, jego tajemnica tkwi w dawkowaniu.
Er hat das Geheimnis entdeckt.
Poznał tajemnicę.
Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi sie tylko sercem. Najwazniejsze jest niewidoczne dla oczu.
Wir hatten keine Geheimnisse.
Nie mieliśmy tajemnic.
Das ist kein Geheimnis.
To żadna tajemnica.
Das ist ein Geheimnis.
To sekret.
Ich habe ein Geheimnis.
Mam tajemnicę.
Tom sagte, dass er Marys Geheimnis kennt.
Tom powiedział, że zna tajemnicę Marii.
Die Pyramiden bergen noch viele Geheimnisse.
Piramidy wciąż kryją wiele tajemnic.
Synonyme
- Mysterium:
- misterium
- Wunder:
- cud
Untergeordnete Begriffe
- Bankgeheimnis:
- tajemnica bankowa