Was heißt »Geheimnis« auf Schwedisch?

Das Substantiv Geheimnis (veraltet: Geheimniß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Der Weltraum ist voller Geheimnisse.: Rymden är full av hemligheter.
Die Natur ist voller Geheimnisse.: Naturen är full av hemligheter.
Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.: Nu ska du få höra min hemlighet. Den är mycket enkel: Det är bara med hjärtat som man kan se ordentligt. Det viktigaste är osynligt för ögonen.
Wir haben keine Geheimnisse.: Vi har inga hemligheter.
Das ist kein Geheimnis.: Det är ingen hemlighet.
Das ist mein Geheimnis.: Det är min hemlighet.
Tom hasst Geheimnisse.: Tom hatar hemligheter.
Ich weiß wo er wohnt. Aber das ist ein Geheimnis.: Jag vet var han bor. Men det är en hemlighet.
Tom hat das Geheimnis offengelegt.: Tom avslöjade hemligheten.
Sie hasst Geheimnisse.: Hon hatar hemligheter.
Sie verriet das Geheimnis.: Hon avslöjade hemligheten.