Was heißt »Ge­heim­nis« auf Litauisch?

Das Substantiv Ge­heim­nis (ver­altet: Geheimniß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:

  • paslaptis

Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen

Der Weltraum ist voller Geheimnisse.

Visata yra kupina paslapčių.

Willst du mein Geheimnis wissen? Es ist ganz einfach...

Nori žinoti mano paslaptį? Ji labai paprasta...

Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

Shtai kokia mano paslaptis. Ji labai paprasta: matyti galima tik shirdimi. Tai, kas svarbiausia, nematoma akimis.

Verrate nicht alle deine Geheimnisse.

Neišduok visų savo paslapčių.

Neatskleisk visų savo paslapčių.

Es hatte ein Geheimnis

Turėjo paslaptį.

Das Geheimnis bleibt unergründet.

Paslaptis lieka neištirta.

Viele Menschen kennen das Geheimnis.

Daug žmonių žino paslaptį.

Untergeordnete Begriffe

Bank­ge­heim­nis:
bankų paslaptis

Ge­heim­nis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geheimnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 444068, 944926, 1566143, 6160451, 6402170, 6977569 & 11524055. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR