Was heißt »Geheimnis« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Geheimnis« (veraltet: Geheimniß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- geheim
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Das Geheimnis wird ein Geheimnis bleiben.
Het geheim zal een geheim blijven.
Er lüftete mein Geheimnis.
Hij onthulde mijn geheim.
Er redet so, als würde er dieses Geheimnis kennen.
Hij spreekt alsof hij dat geheim kent.
Es ist ein Geheimnis.
't Is een geheim.
Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt.
Al hun geheimen werden onthuld.
Das Weltall ist voll von Geheimnissen.
Het heelal is vol geheimen.
Sie hat Geheimnisse.
Ze heeft geheimen.
Ich habe keine Geheimnisse vor dir.
Ik heb geen geheimen voor jou.
Sie teilte das Geheimnis nicht mit mir.
Ze deelde het geheim niet met me.
Sie erzählte mir ihr Geheimnis nicht.
Ze vertelde me haar geheim niet.
Dorenda erpresst mich; wenn ich ihr mein Geheimnis erzähle, wird sie mich nicht bei der Polizei anzeigen gehen.
Dorenda chanteert me; als ik haar mijn geheim vertel, gaat ze me niet aangeven bij de politie.
Ich werde dir ein Geheimnis verraten.
Ik zal jou een geheim vertellen.
Sie hat ihre Geheimnisse mit ins Grab genommen.
Ze heeft haar geheimen mee in het graf genomen.
Sie offenbarte ihm das Geheimnis.
Zij onthulde aan hem het geheim.
Die Natur ist voller Geheimnisse.
De natuur is vol geheimen.
Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Dit is mijn geheim, het is heel eenvoudig: alleen met het hart kun je goed zien. Het wezenlijke is voor de ogen onzichtbaar.
Tom hat mir sein Geheimnis offenbart.
Tom vertelde me zijn geheim.
Sie konnten keinerlei Geheimnis entdecken.
Ze konden geen enkel geheim ontdekken.
Das ist kein Geheimnis.
Dat is geen geheim.
Das ist ein Geheimnis.
Dat is een geheim.
Ist es ein Geheimnis?
Is het een geheim?
Das Universum ist voller Geheimnisse.
Het heelal zit vol geheimen.
Jeder hat Geheimnisse.
Iedereen heeft geheimen.
Ich kenne Toms Geheimnis.
Ik weet Toms geheim.
Ein Geheimnis bei mir behalten habe ich noch niemals gekonnt.
Een geheim bewaren heb ik nooit gekund.
Kann ich dir ein Geheimnis anvertrauen?
Kan ik je een geheim toevertrouwen?
Kannst du Geheimnisse gut für dich behalten?
Kun je goed geheimen bewaren?
Dein Geheimnis ist bei mir sicher.
Je geheim zal bij mij veilig zijn.
Jede duftende Blume erzählt uns die Geheimnisse des Universums.
Elke geurende bloem vertelt ons de geheimen van het universum.
Sie hat ein Geheimnis.
Ze heeft een geheim.
Synonyme
- Mysterium:
- mysterie
- Rätsel:
- raadsel
Niederländische Beispielsätze
Mijn bronnen zijn geheim.
Ik hou het geheim.
Ik weet dat je het geheim wilt houden.
Hou dat alstublieft geheim.
Het is geheim.
Ik heb zoveel apparaten op mijn bureau dat ik me al een geheim agent voel.
Tom zegt dat hij een geheim wapen heeft.
Ze houden het geheim.
Ik zou nooit lid worden van een geheim genootschap.
Hou het alsjeblieft geheim.
Hij besloot zijn plan geheim te houden.