Was heißt »Bock« auf Italienisch?

Das Substantiv Bock lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • caprone
  • montone
  • ariete

Synonyme

Freu­de:
gaiezza
gioia
Geiß:
capra
Geiß­bock:
becco
capro
Hip­pe:
roncola
Lust:
voglia
Ma­schi­ne:
macchina
Mo­tor­rad:
moto
motocicletta
motociclo
Ofen:
forno
Spaß:
divertimento
spasso
svago
Töff:
moto
Ver­gnü­gen:
divertimento
piacere
spasso
Zie­ge:
capra
Zie­gen­bock:
becco
capro

Italienische Beispielsätze

  • Preferisco il montone al manzo.

  • Io preferisco il montone al manzo.

  • Preferisco la carne di montone a quella di manzo.

  • Io preferisco la carne di montone a quella di manzo.

Übergeordnete Begriffe

Huf­tier:
ungulato
Kä­fer:
scarabeo
Stie­fel:
stivale

Untergeordnete Begriffe

Prell­bock:
fermacarri
paraurti
Reh­bock:
capriolo
Zie­gen­bock:
becco
capro

Bock übersetzt in weiteren Sprachen: