Was heißt »Ofen« auf Italienisch?

Das Substantiv Ofen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • forno

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Jetzt ist der Ofen aus.

È tutto finito.

Das Brot ist im Ofen.

Il pane è nel forno.

Das Brot backt im Ofen.

Il pane sta cuocendo nel forno.

Ich habe die Kuchen schon aus dem Ofen geholt.

Ho già tolto le torte dal forno.

Io ho già tolto le torte dal forno.

Die Pizza bäckt im Ofen.

La pizza sta cuocendo nel forno.

Hast du den Ofen ausgemacht?

Hai spento il fornello?

Synonyme

Au­to:
auto
automobile
macchina
Bock:
ariete
caprone
montone
Höh­le:
caverna
grotta
Joint:
bomba
buro
canna
ceppa
diera
pioppa
piva
spinello
truspino
zanca
Ka­min:
caminetto
camino
Ma­schi­ne:
macchina
Mo­tor­rad:
moto
motocicletta
motociclo
Röh­re:
tubo
Rohr:
tubo
Töff:
moto

Italienische Beispielsätze

Mary ha tenuto un webinar su come cuocere correttamente in forno i pirozhki.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
veicolo
vettura (f)
Hei­zung:
riscaldamento
Hohl­raum:
cavità
vano
vuoto
Re­ak­tor:
reattore

Untergeordnete Begriffe

Hoch­ofen:
altoforno
Ka­chel­ofen:
stufa di maiolica
Licht­bo­gen­ofen:
forno elettrico ad arco

Ofen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ofen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ofen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1063617, 1322199, 2291523, 2435364, 3994195, 8175971 & 5511018. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR