Was heißt »Ofen« auf Russisch?

Das Substantiv Ofen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • печь (weiblich)
  • печка (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich nahm den Kuchen aus dem Ofen.

Я достал пирог из духовки.

Der Ofen ist heiß. Pass auf, dass du dich nicht verbrennst.

Эта печь горячая. Смотри не обожгись.

Ich habe die Kuchen schon aus dem Ofen geholt.

Я уже вытащила пирог из духовки.

Ich habe einen Kuchen im Ofen.

У меня пирог в духовке.

Der Ofen ist heiß.

Плита горячая.

Tom fror noch immer, obwohl er unmittelbar vor dem Ofen stand.

Том продолжал мерзнуть, даже стоя прямо перед печкой.

Ich habe den Kuchen zu früh aus dem Ofen geholt.

Я слишком рано вынула пирог из духовки.

Tom hat seine Hand am heißen Ofen verbrannt.

Том обжёг руку о горячую плиту.

Ich kann nicht Brot backen, da ich keinen Ofen habe.

Я не могу испечь хлеб, потому что у меня нет печки.

Brot wird im Ofen gebacken.

Хлеб пекут в печи.

Der Kuchen ist noch im Ofen.

Пирог ещё в духовке.

Wie lange muss der Kuchen zum Backen in den Ofen?

Сколько пирогу надо печься в духовке?

Сколько пирог должен печься в духовке?

Das Abendessen ist im Ofen.

Ужин в духовке.

Neben dem Ofen ist es warm.

У печки тепло.

Der Ofen ist noch warm.

Духовка ещё тёплая.

Der Apfelkuchen kam frisch aus dem Ofen.

Яблочный пирог был только из духовки.

Synonyme

Au­to:
авто
автомобиль
машина
Bock:
баран
козёл
Höh­le:
пещера
Joint:
джоинт
косяк
Ka­min:
камин
Ma­schi­ne:
машина
Mo­tor­rad:
мотоцикл
Röh­re:
труба
трубка
Rohr:
труба

Russische Beispielsätze

  • Я умею печь хлеб.

  • В своём сериале «Готовим по-восточногермански» Йорг показывает в числе прочего, как печь типичные ГДР-овские булочки.

  • Том не умеет печь чизкейк.

  • Ты любишь печь пироги?

  • Я буду печь пирог на день рождения Мэри.

  • Моя мама умеет печь пироги.

Übergeordnete Begriffe

Bu­da­pest:
Будапешт
Fahr­zeug:
транспортное средство
Hei­zung:
отопление
Hohl­raum:
полость
Re­ak­tor:
реактор

Untergeordnete Begriffe

Hoch­ofen:
доменная печь
Ka­chel­ofen:
изразцовая печь

Ofen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ofen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ofen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1010487, 2403777, 2435364, 2657968, 3610990, 4105490, 4134711, 4716046, 4812420, 5711535, 6964084, 8636758, 8810694, 9513969, 10460636, 11631773, 3671829, 8374967, 9039182, 9193880, 12105636 & 12303787. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR