Was heißt »Fahr­zeug« auf Russisch?

Das Substantiv Fahr­zeug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • транспортное средство (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe dieses Fahrzeug gekauft.

Я купила это транспортное средство.

In den meisten europäischen Ländern haben sich Fahrzeuge rechts zu halten.

В большинстве европейских стран правостороннее движение.

Im Juli des Jahres 1969 war Neil Armstrong der Kommandant der Apollo-11-Mission, des ersten amerikanischen Versuchs, auf dem Mond ein bemanntes Fahrzeug zu landen.

В июле 1969 года Нил Армстронг был командиром "Аполлона-11" - корабля, на котором американцами была предпринята первая попытка посадить на Луну пилотируемый корабль.

Lassen Sie keine Wertsachen in Ihrem Fahrzeug.

Не оставляйте ценных вещей в своём транспортном средстве.

Aber nicht jeder hat die Möglichkeit, Fahrzeuge regelmäßig zu wechseln.

Но не у всех есть возможность регулярно менять транспортное средство.

Synonyme

Fort­be­we­gungs­mit­tel:
средство передвижения
Ve­hi­kel:
тачка
Ver­kehrs­mit­tel:
средства транспорта

Untergeordnete Begriffe

Au­to­mo­bil:
автомобиль
машина
Boot:
лодка
Bus:
автобус
Dienst­fahr­zeug:
служебная машина
Ei­sen­bahn:
железная дорога
Elek­t­ro­fahr­zeug:
электромобиль
Fahr­rad:
вело
велосипед
Flug­zeug:
самолёт
Hub­schrau­ber:
вертолёт
Kraft­fahr­zeug:
автомашина
автомобиль
Luft­fahr­zeug:
воздушное судно
летательный аппарат
Luft­schiff:
воздушный корабль
дирижабль
Pan­zer­fahr­zeug:
бронемашина
Ra­ke­te:
ракета
Raum­son­de:
автоматическая межпланетная станция
АМС
Schiff:
корабль
судно
Stra­ßen­bahn:
трамвай
Ve­hi­kel:
тачка
Wa­gen:
вагон
Zep­pe­lin:
цеппелин

Fahr­zeug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fahrzeug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fahrzeug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 829170, 842296, 4936159, 5121007 & 11880770. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR