Was heißt »Ma­schi­ne« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.

Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди.

Weißt du, wer die Maschine erfunden hat?

Ты знаешь, кто изобрёл эту машину?

Die Maschine ist außer Betrieb.

Машина не работает.

Der Computer ist eine komplizierte Maschine.

Компьютер – это сложная машина.

Ich habe noch nie von so einer Maschine gehört.

Я раньше никогда не слышала о такой машине.

Computer sind komplizierte Maschinen.

Компьютеры - сложные машины.

Vielleicht werden Maschinen eines Tages denken können, aber sie werden nie lachen können.

Машины могут однажды начать думать, но они никогда не смогут смеяться.

Diese Maschine wird elektrisch betrieben.

Эта машина работает от электричества.

Die Maschine ist kaputt.

Машина сломалась.

Könntest du mir zeigen, wie man diese Maschine anwirft?

Ты мне не покажешь, как эта машина включается?

Diese Maschine ist veraltet.

Эта машина устарела.

Er ist keine Maschine.

Он не машина.

Er braucht Erholung. Er ist keine Maschine.

Ему необходим отдых. Он ведь не железный.

Wer hat diese seltsame Maschine erfunden?

Кто изобрёл эту странную машину?

Binnen einer Minute produziert die Maschine so viel Papier, dass man darauf tausende Zeitungen drucken kann.

За минуту одна машина выпускает столько бумаги, что на ней можно напечатать много тысяч газет.

Als ich am Flughafen ankam, war die Maschine bereits abgeflogen.

Когда я добрался до аэропорта, самолёт уже взлетел.

Er findet in der Landwirtschaft breite Verwendung zum Pflügen und, um nichtselbstfahrende Maschinen und Geräte zu bewegen.

Широко применяется в сельском хозяйстве для пахоты и перемещения несамоходных машин и орудий.

Er begann sofort, die Maschine zu demontieren.

Он начал немедленно разбирать машину.

Die Maschine ist nicht einfach zu handhaben.

С этой машиной непросто управляться.

Die Maschine generierte riesige Mengen an Elektrizität.

Машина производила огромные объёмы электричества.

Computer sind Maschinen.

Компьютеры - это машины.

Der Mensch weiß vielleicht mehr als die Maschine, aber sie lernt schneller und vergisst nie, was sie gelernt hat.

Человек может знать больше, чем машина, но она учится быстрее и никогда не забывает то, чему научилась.

Es gibt keinen grundsätzlichen Grund, warum Maschinen eines Tages nicht mindestens so intelligent sein werden wie wir.

Нет фундаментальной причины, по которой машины однажды не будут такими же умными, как мы.

Ich bin überrascht, dass diese Maschine noch funktioniert.

Удивительно, что эта машина ещё работает.

Synonyme

Agent:

агент

Ag­gre­gat:

агрегат

An­trieb:

двигатель

Ap­pa­rat:

аппарат

Ap­pa­ra­tur:

аппаратура

Au­to­mat:

автомат

Bock:

баран

козёл

Flie­ger:

лётчик

пилот

Flug­zeug:

самолёт

Ge­rät:

прибор

Kis­te:

ящик

Mo­tor:

двигатель

мотор

Mo­tor­rad:

мотоцикл

Ofen:

печка

печь

PC:

комп

компьютер

персональный компьютер

Per­so­nal­com­pu­ter:

комп

компьютер

персональный компьютер

Pro­zes­sor:

процессор

Ro­bo­ter:

робот

Sys­tem:

система

Trieb­werk:

двигатель

Vo­gel:

птица

Russische Beispielsätze

• Меня чуть не сбила машина.

• Стиральная машина - чудесное изобретение.

• Моя машина сломалась.

Übergeordnete Begriffe

Hard­ware:

аппаратное обеспечение

Sys­tem:

система

Untergeordnete Begriffe

Bohr­ma­schi­ne:

дрель

перфоратор

Dampf­ma­schi­ne:

паровая машина

паровой двигатель

Dreh­ma­schi­ne:

токарный станок

Kaf­fee­ma­schi­ne:

кофеварка

Licht­ma­schi­ne:

альтернатор

Näh­ma­schi­ne:

швейная машина

Re­chen­ma­schi­ne:

вычислительная машина

счётная машина

Schreib­ma­schi­ne:

пишущая машинка

Wasch­ma­schi­ne:

стиральная машина