Was heißt »Schreib­ma­schi­ne« auf Russisch?

Das Substantiv Schreib­ma­schi­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • пишущая машинка (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.

В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.

К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.

Kannst du mit der Schreibmaschine schreiben?

Ты умеешь печатать на машинке?

Ich habe diese Schreibmaschine zu einem Sonderpreis bekommen.

Я достал эту пишущую машинку со скидкой.

Ich bin vollkommen einverstanden, dass man Dummköpfen jegliche Waffen wegnehmen muss, wobei man mit Computern und Schreibmaschinen anfangen sollte.

Я полностью согласен, что у дураков надо отобрать все вооружение, начиная с компьютеров и пишущих машинок.

Ist das eure Schreibmaschine?

Это Ваша печатная машинка?

Auf dem Tisch stand eine kleine Schreibmaschine.

На столе стояла пишущая машинка.

Diese Schreibmaschine ist zu alt.

Эта печатная машинка слишком старая.

Wer hat die Schreibmaschine erfunden?

Кто изобрёл пишущую машинку?

Tom hat seinen Roman auf einer Schreibmaschine geschrieben.

Том написал свой роман на пишущей машинке.

Übergeordnete Begriffe

Ge­rät:
прибор
Ma­schi­ne:
машина

Schreib­ma­schi­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schreibmaschine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 610, 396591, 544595, 1957674, 2219367, 2593706, 6005423, 9455798 & 10987664. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR