Was heißt »Mo­tor­rad« auf Russisch?

Das Substantiv Mo­tor­rad lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • мотоцикл (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Meine Oma hat leider weder einen Hühnerstall, noch ein Motorrad.

К сожалению, у моей бабушки нет ни курятника, ни мотоцикла.

Das Motorrad von Tom ist teurer als meins.

Мотоцикл Тома дороже, чем мой.

Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, ging kaputt.

Мотоцикл, который я у него одолжил, сломался.

Ich mag Mopeds und Motorräder.

Я люблю мопеды и мотоциклы.

Es ist wohl höchst unwahrscheinlich, dass ich mein gestohlenes Motorrad jemals wiedersehen werde.

Я считаю крайне маловероятным, что я когда-то ещё увижу украденный у меня мотоцикл.

Tom war überrascht, dass Maria ein Motorrad hatte.

Том был удивлён, что у Мэри есть мотоцикл.

Ich glaube, das ist Toms Motorrad.

Думаю, это мотоцикл Тома.

Ich habe ein Auto, ein Motorrad und zwei Fahrräder.

У меня есть машина, мотоцикл и два велосипеда.

Er fährt Motorrad, aber er trägt keinen Helm.

Он ездит на мотоцикле, но шлема не носит.

Er trägt immer einen Helm, wenn er mit dem Motorrad unterwegs ist.

Он всегда надевает шлем, когда садится на мотоцикл.

Ich fahre Motorrad.

Я вожу мотоцикл.

Tom ist auf seinem Motorrad irgendwohin weggefahren.

Том уехал куда-то на своём мотоцикле.

Er hat sich ein Motorrad mit Beiwagen gekauft.

Он купил себе мотоцикл с коляской.

Sein Motorrad ist rot.

У него красный мотоцикл.

Ihr Motorrad ist rot.

У неё красный мотоцикл.

Weder Tom noch Maria waren zu Hause, und die Garage war leer: kein Auto, kein Motorrad.

Ни Тома, ни Марии дома не было, и гараж был пуст – ни машины, ни мотоцикла.

Warum reparierst du dein Motorrad nicht?

Почему ты не ремонтируешь свой мотоцикл?

Ich brauche dich heute Abend, wenn die Gäste kommen. Tom ist mit dem Motorrad gestürzt und hat sich den Arm gebrochen.

Ты мне понадобишься сегодня вечером, когда придут гости. Том упал с мотоцикла и сломал руку.

Tom hat sich ein Motorrad gekauft.

Том купил себе мотоцикл.

Ich habe mir ein neues Motorrad gekauft.

Я купил новый мотоцикл.

Mir gefällt dein Motorrad.

Мне нравится твой мотоцикл.

Ist das dein Motorrad?

Это твой мотоцикл?

Ich bin mit dem Motorrad gekommen.

Я приехал на мотоцикле.

Synonyme

Bock:
баран
козёл
Ma­schi­ne:
машина
Ofen:
печка
печь

Antonyme

Au­to­mo­bil:
автомобиль
машина
Fahr­rad:
вело
велосипед

Russische Beispielsätze

Это мой мотоцикл. Ты можешь его безусловно брать и ездить на нём, когда ты захочешь.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
транспортное средство

Untergeordnete Begriffe

Mo­ped:
мопед

Mo­tor­rad übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Motorrad. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Motorrad. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 789075, 840003, 1765945, 2584462, 2696134, 2755772, 3514388, 3780519, 4085192, 4085195, 4483970, 5937543, 6405688, 7357450, 7357452, 7463859, 7525507, 8351079, 8361649, 8361748, 11068808, 11323296, 11937348 & 1796011. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR