Was heißt »Mo­tor­rad« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Mo­tor­rad« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • motorkerékpár

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich hätte lieber ein altes Auto als ein Motorrad.

Inkább egy öreg autót szeretnék, mint egy motort.

Tom ist in der Garage und arbeitet an seinem Motorrad.

Tomi a garázsban bütyköli a motorját.

Tom stieg von seinem Motorrad.

Tomi leszállt a motorjáról.

Hast du ein Motorrad?

Van motorod?

Er sparte sein Geld, um ein Motorrad zu kaufen.

Takarékoskodott, hogy egy motort vegyen.

Egy motorra gyűjtött.

Du kannst eine Runde auf meinem Motorrad drehen.

Mehetsz egy kört a motrommal.

Tom und Maria haben zwei Autos, zwei Motorräder, ein Wohnmobil, zwei Hunde und eine Menge Haustiere noch, aber keine Kinder.

Tomnak és Marynek van két autója, két motorja, egy lakóautója, két kutyája és egy sor házi kedvence, de egy gyereke sem.

Ich tauschte mein Motorrad gegen ein Pferd.

Elcseréltem a motort egy lóra.

Ich habe das Motorrad verkauft und stattdessen einen Drachenflieger gekauft.

Eladtam a motoromat és vettem helyette egy sárkányrepülőt.

Mein Motorrad ist noch nicht eingefahren.

Nincs még bejáratva a motorom.

Synonyme

Bock:
bak
Ma­schi­ne:
gép
gépház
motor
Ofen:
kályha
kemence

Antonyme

Fahr­rad:
bicaj
bicikli
bringa
drótszamár
kerékpár
vasparipa
velocipéd

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
jármű

Motorrad übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Motorrad. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Motorrad. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2839834, 4211661, 4380722, 4483969, 4753473, 7523638, 8604433, 9390798, 10260453 & 10821882. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR