Was heißt »Mo­tor­rad« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Mo­tor­rad« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • motorfiets
  • brommer

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wie viel Hubraum hat Ihr Motorrad?

Hoeveel cilinderinhoud heeft uw motorfiets?

Es ist gefährlich, ohne Helm Motorrad zu fahren.

Het is gevaarlijk om zonder helm op een motor te rijden.

Ich möchte wirklich ein Motorrad.

Ik wil echt een moto.

Warum lässt du dein Motorrad nicht reparieren?

Waarom laat ge uw moto niet herstellen?

Das Motorrad von Tom ist teurer als meins.

De moto van Tom is duurder dan de mijne.

Felipe hat zwei Autos und ein Motorrad.

Felipe heeft twee auto's en een motorfiets.

Felipe heeft twee auto's en één motor.

Er will sich unbedingt ein neues Motorrad kaufen.

Hij wil echt een nieuwe motor kopen.

Sie stieg auf ihr Motorrad und fuhr weg.

Ze stapte op haar motor en reed weg.

Das Motorrad kollidierte mit einem Auto.

De motorfiets crashte tegen een auto.

Synonyme

Bock:
bok
Ma­schi­ne:
machine
Ofen:
oven

Antonyme

Fahr­rad:
fiets
rijwiel
Mo­fa:
bromfiets

Niederländische Beispielsätze

Hij mag een paar dagen mijn brommer lenen.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
voertuig

Untergeordnete Begriffe

Mo­ped:
bromfiets

Motorrad übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Motorrad. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Motorrad. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 455106, 460604, 594551, 604744, 840003, 1308932, 1388529, 1393251, 1530928 & 11477039. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR