Was heißt »Motorrad« auf Französisch?
Das Substantiv »Motorrad« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- moto
- motocycle
- motocyclette
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Das Motorrad ist gegen den Telefonmast gefahren.
La motocyclette a heurté le poteau téléphonique.
Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, hatte eine Panne.
La moto que je lui avais empruntée eut une panne.
Wie viel Hubraum hat Ihr Motorrad?
Quelle cylindrée a votre motocyclette ?
Es ist gefährlich, ohne Helm Motorrad zu fahren.
Il est dangereux de rouler sans casque à moto.
Ich möchte wirklich ein Motorrad.
Je veux vraiment une moto.
Warum lässt du dein Motorrad nicht reparieren?
Pourquoi ne fais-tu pas réparer ta moto ?
Bill war verrückt nach einem Motorrad.
Guy était dingue d'une moto.
Magst du noch so schnell rennen können, ein Motorrad holst du doch nie ein.
Quelle que soit la vitesse à laquelle tu essaies de courir, tu ne battras jamais une moto.
Quelle que soit la vitesse à laquelle tu puisses courir, jamais tu ne rattraperas une moto.
Als Motto hatte sie sich "Lieber jung sterben, als alt werden." auf ihr Motorrad geschrieben.
Comme devise, elle avait écrit « Mieux vaut mourir jeune que devenir vieux » sur sa moto.
Felipe hat zwei Autos und ein Motorrad.
Felipe a deux voitures et une moto.
Hast du gehört, dass du-weißt-schon-wer sein Motorrad geschrottet hat?
As-tu entendu que tu-sais-qui a cartonné sa moto ?
Tom plant, ein neues Motorrad zu kaufen.
Tom a l'intention d'acheter une nouvelle moto.
Wann hast du dir denn ein Motorrad zugelegt?
Quand t'es-tu donc payé une moto ?
Wann haben Sie sich denn ein Motorrad zugelegt?
Quand vous êtes-vous donc payé une moto ?
Ich glaube, das ist Toms Motorrad.
Je pense que c'est la moto de Tom.
Ich fahre Motorrad.
Je conduis une moto.
Ihr Motorrad ist rot.
Sa moto est rouge.
Sein Motorrad ist schnell.
Sa moto est rapide.
Ich wünschte, ich könnte ein Motorrad kaufen.
J'aimerais pouvoir acheter une moto.
Ich tauschte mein Motorrad gegen ein Pferd.
J'ai échangé ma moto contre un cheval.
Skura hat ein Motorrad.
Skura a une moto.
Warum willst du denn ein Motorrad kaufen?
Pourquoi veux-tu donc acheter une moto ?
Dieses Motorrad ist an uns vorbei gedonnert.
Cette moto est passée devant nous avec un bruit de tonnerre.
Mein Motorrad ist noch nicht eingefahren.
Ma moto n'est pas encore rodée.
Ist das dein Motorrad?
C'est ta moto ?
Synonyme
- Feuerstuhl:
- deux-roues motorisé
Antonyme
- Mofa:
- mobylette
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Kleinmotorrad:
- moto de petite cylindrée
- Moped:
- vélomoteur