Was heißt »Ma­schi­ne« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ma­schi­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • machine (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Maschine ist außer Betrieb.

De machine is buiten bedrijf.

Er hat die alte Maschine reparieren lassen.

Hij liet de oude machine repareren.

Ein Computer ist eine komplexe Maschine.

Een computer is een ingewikkelde machine.

Niemand kann diese Maschine bedienen.

Niemand kan deze machine bedienen.

Die Maschine läuft rund um die Uhr.

De machine werkt de hele dag door.

Diese Maschine erzeugt Strom.

Deze machine produceert elektriciteit.

Die Maschine erzeugt viel Strom.

De machine zorgt voor veel stroom.

Computer sind komplizierte Maschinen.

Computers zijn ingewikkelde machines.

Die Maschine war schon abgeflogen, als ich den Flugplatz erreichte.

Het vliegtuig was al weg toen ik op de vlieghaven aankwam.

Ohne Maschinen können wir nicht mehr leben.

Wij kunnen niet meer leven zonder machines.

Diese Maschine macht hundert Kopien in der Minute.

Deze machine maakt 100 kopieën in een minuut.

So hat er die Maschine erfunden.

Zo heeft hij de machine uitgevonden.

Können Sie Maschine schreiben?

Kunt u machineschrijven?

Ich kann mich nicht erinnern, wie man diese Maschine bedient.

Ik kan me niet meer herinneren hoe ik deze machine moet gebruiken.

Könntest du mir zeigen, wie man diese Maschine anwirft?

Kun je me laten zien hoe je deze machine start?

Ich habe die Maschine in Gang gesetzt.

Ik heb de machine aan de praat gekregen.

Diese Maschine ist wertlos.

Deze machine is waardeloos.

Diese Maschine hat manchmal Aussetzer.

Deze machine hapert soms.

Deze machine slaat soms mis.

Computer sind Maschinen.

Computers zijn machines.

Die Maschine hat einen Schaden.

De machine is defect.

Tom ist eine Maschine.

Tom is een machine.

Synonyme

Ap­pa­ra­tur:
apparatuur
Au­to­mat:
automaat
Bock:
bok
Flug­zeug:
vliegtuig
Kis­te:
kist
Mo­tor:
motor
Mo­tor­rad:
brommer
motorfiets
Ofen:
oven
Pro­zes­sor:
processor
Sys­tem:
systeem
Vo­gel:
vogel

Übergeordnete Begriffe

Hard­ware:
hardware
Sys­tem:
systeem

Untergeordnete Begriffe

Bohr­ma­schi­ne:
boormachine
Dop­pel­schleif­ma­schi­ne:
slijpmachine
tafelslijpmachine
Melk­ma­schi­ne:
melkmachine
Näh­ma­schi­ne:
naaimachine
Schreib­ma­schi­ne:
schrijfmachine

Maschine übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Maschine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Maschine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 365905, 403836, 444676, 582761, 637799, 638127, 653433, 672755, 731820, 787069, 788371, 1105870, 1500817, 1516748, 1678378, 1695050, 1752541, 1854483, 5703433, 6058821 & 6131606. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR