Was heißt »Ma­schi­ne« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ma­schi­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • makina
  • makine
  • gemi motoru
  • tayyare
  • uçak
  • motosiklet
  • motorsiklet
  • motor

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Diese Maschine ist inzwischen veraltet.

Makinenin tarihi yeni geçti.

Ohne Maschinen können wir nicht mehr leben.

Makineler olmadan yaşayamayız.

Die Rechner sind komplexe Maschinen.

Bilgisayarlar karmaşık makinelerdir.

Diese Maschine ist veraltet.

Bu makinenin zamanı geçmiş.

Bu makinenin süresi dolmuş.

Du bist wie eine Maschine.

Sen bir makine gibisin.

Synonyme

Agent:
ajan
vekil
An­la­ge:
kabiliyet
yetenek
An­trieb:
tahrik
Ap­pa­rat:
alet
apart
Flie­ger:
pilot
Ge­rät:
alet
aparat
aygıt
cihaz
Kis­te:
kutu
sandık
Ofen:
soba
PC:
kişisel bilgisayar
PC
Per­so­nal­com­pu­ter:
kişisel bilgisayar
Pro­zes­sor:
işlemci
Rech­ner:
hesap makinesi
Sys­tem:
sistem
Trieb­werk:
güç kaynağı
Vo­gel:
kuş

Türkische Beispielsätze

  • Şehrin üzerinde bir uçak uçuyor.

  • Bu uçak Narita'ya ne zaman varacak?

  • Kötü havadan dolayı uçak geç kaldı.

  • Bir uçak gördüm.

  • Tom kâğıttan uçak yaptı.

Übergeordnete Begriffe

Hard­ware:
donanım
Sys­tem:
sistem

Untergeordnete Begriffe

Bohr­ma­schi­ne:
elektrikli matkap
matkap
matkap tezgâhı
Dampf­ma­schi­ne:
buhar makinesi
Kaf­fee­ma­schi­ne:
kahve makinesi
Kol­ben­ma­schi­ne:
pistonlu motor
Näh­ma­schi­ne:
dikiş makinesi
Schreib­ma­schi­ne:
daktilo makinesi
yazı makinesi
Wasch­ma­schi­ne:
çamaşır makinesi

Maschine übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Maschine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Maschine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 361549, 787069, 1329985, 1854491, 9838946, 1587940, 1645358, 1811189, 2029721 & 7578617. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR