Was heißt »Rohr« auf Russisch?

Das Substantiv Rohr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • труба

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Rohr befördert Wasser vom See zur Fabrik.

Труба подводит воду из озера на завод.

Regenwasser fließt durch dieses Rohr ab.

Дождевая вода стекает по этой трубе.

Diese Rohre blieben fast zwanzig Jahre lang im Hafen liegen.

Эти трубы пролежали в порту почти двадцать лет.

Tom, komm schnell! Der ganze Keller steht unter Wasser! Da muss irgendwo ein Rohr gebrochen sein.

Том, быстро иди сюда! Весь подвал находится под водой! Где-то, должно быть, прорвало трубу.

Synonyme

Back­ofen:
печь
Glied:
член
Halm:
соло́минка
Ka­nal:
канал
Lauf:
бег
забег
пробег
Lüm­mel:
шалопай
Ofen:
печка
печь
Penis:
половой член
Phal­lus:
фаллос
Reet:
тростник
Rie­men:
ремень
Röh­re:
трубка
Rohr­lei­tung:
трубопровод
Ru­te:
розга
Schaft:
стержень
Schlan­ge:
змея
Schwanz:
хвост
Schwert:
меч
Stiel:
косовище
рукоятка
ручка
топорище
черенок
Zau­ber­stab:
волшебная палочка
Zip­fel:
кончик
краешек
Zy­lin­der:
цилиндр

Russische Beispielsätze

У автомобиля была сломана выхлопная труба.

Untergeordnete Begriffe

Alu­mi­ni­um­rohr:
алюминиевая труба
Blas­rohr:
духовое ружьё
Ei­sen­rohr:
железная труба
Fall­rohr:
водосточная труба
Fern­rohr:
рефрактор
Gas­rohr:
газовая труба
газопровод
газопроводная труба
Me­tall­rohr:
металлическая труба
Seh­rohr:
перископ
Sprach­rohr:
рупор
ver­roh­ren:
крепить обсадными трубами
Zu­cker­rohr:
сахарный тростник

Rohr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rohr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rohr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 663954, 712287, 1942306, 3518989 & 2852281. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR