Was heißt »Stiel« auf Russisch?

Das Substantiv Stiel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • рукоятка (weiblich)
  • ручка (weiblich)
  • черенок (männlich)
  • топорище (sächlich)
  • косовище (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Maria kürzte die Stiele der Blumen, die Tom ihr geschenkt hatte, damit sie in die Vase passten.

Мария укоротила стебли цветов, которые подарил ей Том, чтобы их можно было поставить в вазу.

Synonyme

Halm:
соло́минка
Schaft:
стержень

Russische Beispielsätze

  • У тебя есть красная ручка?

  • Мне нужен конверт, лист бумаги, а ещё карандаш или ручка.

  • Мне нужна шариковая ручка.

  • Дверная ручка сломана.

  • Если тебе нужна ручка, я одолжу.

  • Между яблоком и книгой лежит ручка.

Stiel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stiel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stiel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3549742, 4027295, 2735889, 2622349, 2087278, 5412213 & 6386699. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR