Was heißt »Stiel« auf Spanisch?

Das Substantiv Stiel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • mango (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Halte die Pfanne bei dem Stiel, halte den Pflug bei dem Sterz.

Sujeta el sartén por el mango y el arado por el palo.

Synonyme

Blü­ten­stiel:
pedúnculo
raquilla
Halm:
caña
paja
Stän­gel:
tallo

Spanische Beispielsätze

  • Nunca antes había comido mango.

  • Quiero comer un mango.

  • Nunca he comido un mango.

  • Acá nadie va a cobrar un mango.

  • En el restaurante, comí un delicioso postre de mango.

Untergeordnete Begriffe

Axt­stiel:
mango de hacha
Löf­fel­stiel:
asa de cuchara
mango de la cuchara

Stiel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stiel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stiel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1948737, 2169640, 1287531, 1045823, 6145851 & 10667092. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR