Was heißt »Rohr« auf Ungarisch?

Das Substantiv Rohr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • cső

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Regenwasser fließt durch dieses Rohr ab.

Az esővíz ezen a csövön keresztül folyik le.

Der Klempner pumpte das Wasser aus dem Rohr.

A vízvezetékszerelő kipumpálta a vizet a csőből.

Das Rohr war beschädigt.

A cső megsérült.

Ein Seegerring kommt in den oberen Einstich des Rohres.

A cső felső beszúrásába egy seeger gyűrű jön.

Das Rohr barst unter dem Wasserdruck.

A csövet szétnyomta a víz.

Das Rohr ist 2570 mm, und es müsste 2750 sein.

A zártszelvény 2570 mm, és 2750-nek kellene lennie.

Ich habe die Rohre in Position PC zusammengeschweißt.

PC pozícióban összehegesztettem a csöveket.

Das Regenwasser fließt durch dieses Rohr ab.

Az esővíz lefolyik ezen a csövön.

Synonyme

Ka­nal:
csatorna
kanális
Lüm­mel:
fajankó
Ofen:
kályha
kemence
Penis:
pénisz
Phal­lus:
fallosz
Schaft:
csizmaszár
Schlan­ge:
kígyó
Schwanz:
farok
Schwert:
kard
Zip­fel:
csücsök
Zy­lin­der:
cilinder
henger

Untergeordnete Begriffe

Fern­rohr:
távcső
Ofen­rohr:
kályhacső
Sprach­rohr:
szócső
Stahl­rohr:
acélcső
Zu­cker­rohr:
cukornád

Rohr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rohr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rohr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 712287, 756059, 7694159, 7877419, 8692235, 8816174, 10142861 & 11630286. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR