Was heißt »Rohr« auf Spanisch?

Das Substantiv Rohr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • tubo

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Wasser tritt am Winkelstück des Rohres aus.

El agua goteaba por el codo de la cañería.

Führen Sie das Kabel durch das Rohr.

Pasa el cable por el tubo.

Synonyme

Back­ofen:
cocina
horno
Bol­zen:
bulón
clavija
perno
tornillo
Glied:
eslabón
miembro
Halm:
caña
paja
Ka­nal:
canal
Lei­tung:
conducción
Ofen:
estufa
horno
Penis:
pene
pichula
polla
Pim­mel:
penca
pichula
polla
Rie­men:
correa
Rohr­lei­tung:
cañería
fontanería
tubería
tubo de conducción
Schaft:
mango
Schlan­ge:
culebra
serpiente
Schwanz:
cola
rabo
Schwert:
espada
Stän­gel:
tallo
Stiel:
mango
Zau­ber­stab:
varita mágica
Zy­lin­der:
cilindro
sombrero de copa

Spanische Beispielsätze

  • Él exprimió la pasta de dientes del tubo.

  • No se puede volver a meter la pasta de dientes en el tubo.

  • La vagina es un tubo muscular.

  • Por favor, compra un tubo de pasta de dientes.

  • Conectó la manguera de goma al tubo de escape.

Untergeordnete Begriffe

Blas­rohr:
cerbatana
Blei­rohr:
tubo de plomo
Fall­rohr:
tubo de bajada
Fern­rohr:
telescopio
Me­tall­rohr:
metalo pipon
Ofen­rohr:
tubo de estufa
Sprach­rohr:
megáfono
portavoz
ver­roh­ren:
entubar
intubar
Zu­cker­rohr:
caña de azúcar

Rohr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rohr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rohr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2290093, 8310471, 1247987, 4974732, 5052470, 702587 & 7864724. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR