Was heißt »Rohr­lei­tung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Rohr­lei­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • tubería (weiblich)
  • cañería (weiblich)
  • fontanería (weiblich)
  • tubo de conducción (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich werde die Rohrleitungen komplett erneuern.

Renovaré todas las tuberías.

Synonyme

Rohr:
tubo

Spanische Beispielsätze

  • El agua goteaba por el codo de la cañería.

  • Esa cañería gotea.

  • Tom reparó la cañería que goteaba.

Übergeordnete Begriffe

Lei­tung:
conducción

Untergeordnete Begriffe

Kunst­stoff­rohr­lei­tung:
tubería de plástico
Was­ser­lei­tung:
tubo de agua

Rohrleitung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rohrleitung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rohrleitung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7162221, 2268649, 2267904 & 1287996. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR