Was heißt »Rohr« auf Englisch?
Das Substantiv Rohr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- tube
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das Rohr befördert Wasser vom See zur Fabrik.
The pipe conveys water from the lake to the factory.
Der Klempner pumpte das Wasser aus dem Rohr.
The plumber pumped the water out of the pipe.
Das Rohr platzte aufgrund hohen Drucks.
The pipe burst due to great pressure.
Wasser entwich aus dem beschädigten Rohr.
Water was coming out of the damaged pipe.
Wir haben kein warmes Wasser, weil die Rohre kaputt sind.
We have no hot water because the pipes broke.
Etwas hat sich im Rohr verklemmt.
Something is stuck in the pipe.
Das Rohr muss verstopft sein, denn das Wasser fließt nicht ab.
The pipe must be blocked because the water's not draining away.
Unter dem Boden verlaufen Rohre.
Pipes run under the floor.
There are pipes running under the flooring.
Das Wasser tritt am Winkelstück des Rohres aus.
The water's leaking from the elbow of the pipe.
Durch die Kälte gefror das Wasser in den Rohren.
The cold froze the water in the pipes.
Wasser schoss aus dem Rohr.
Water shot from the pipe.
Tom erwartet, dass ich Maria dabei helfe, das verstopfte Rohr zu reinigen.
Tom expects me to help Mary clean out the clogged pipe.
Aus dem Rohr sickerte grüner Schleim.
There was green slime oozing out of the pipe.
Der Klempner pumpte das Wasser ab, um das Rohr trockenzulegen.
The plumber pumped out the water in order to drain the pipe.
Das Rohr barst unter dem Wasserdruck.
The water pressure caused the pipe to burst.
Abgesehen von einem rostigen Rohr war das Netz leer.
Apart from a rusty pipe, the net was empty.
Dieses Rohr ist verstopft.
This pipe is blocked.
Das Regenwasser fließt durch dieses Rohr ab.
The rainwater runs off through this pipe.
Synonyme
Englische Beispielsätze
Tom rolled up the poster and put it into a cardboard tube.
How many liters of water did you use to dilute the acid in the test tube?
The vagina is a muscular tube.
While most ectopic pregnancies occur in the Fallopian tube, it is also possible for them to occur in the ovaries, abdomen, or cervix.
You can't put toothpaste back in the tube.
We still have an old tube television.
Please buy a tube of toothpaste.
Where's the nearest tube station?
He squeezed the toothpaste out of a tube.
The tube was shattered by the explosion.
"You've bought yourself a new flat? Where do you live now, then?" "At the end of the world. It doesn't even have a tube station."
Where's the tube station?
Almost opposite is the park after which the tube station is named.
Tom travels neither on the tube, nor by bus, nor by taxi.
There's a split where the valve meets the inner tube.
Does the tube train stop at the next station?
You can get to the station either by bus or tube.
Tom doesn't use a brush to paint, instead applying the paint to the canvas straight from the tube.
Tom doesn't use a brush to paint; instead, he applies the paint to the canvas straight from the tube.
Tom got off the Intercity train and, with dusk falling, went down into the tube station.
Untergeordnete Begriffe
- Bambusrohr:
- bamboo cane
- Blasrohr:
- blowpipe
- Bleirohr:
- lead-pipe
- Fernrohr:
- telescope
- Kupferrohr:
- copper pipe
- Metallrohr:
- metal pipe
- Ofenrohr:
- stovepipe
- Sehrohr:
- periscope
- Steigrohr:
- ascending pipe
- Wasserrohr:
- water pipe