Was heißt »Bol­zen« auf Englisch?

Das Substantiv »Bol­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bolt

Synonyme

Dö­del:
fool
moron
Glied:
link
Keil:
gore
wedge
Lurch:
amphibian
Na­gel:
nail
Na­se:
nase
nose
Penis:
cock
dick
penis
prick
Phal­lus:
phallus
Piep­matz:
birdie
Pim­mel:
cock
dick
dong
joystick
member
prick
rod
Rie­men:
strap
Rohr:
tube
Ru­te:
rod
Schaft:
grip
handle
shaft
shank
Schnie­del:
peter
willy
Schwanz:
pecker
tail
Schwert:
sword
Stift:
pin
pivot
Stö­ßel:
pestle
Zau­ber­stab:
magic wand

Englische Beispielsätze

  • I saw a lightning bolt.

  • It came like a bolt from the blue.

  • The sentries were standing bolt upright and motionless.

  • The sentries stood bolt upright and stock-still.

  • The bolt is not working.

  • The bolt's not working.

  • The bolt isn't working.

  • The announcement came like a bolt from the blue.

  • He made a bolt for it.

  • It was like a bolt from the blue.

  • This bolt fits this nut.

  • Like a bolt of lightning, a haiku struck me this morning, then vanished.

  • This came like a bolt from the blue.

  • This was a bolt from the blue.

  • It was like a bolt out of the blue.

  • The news of her sudden death came like a bolt from the blue.

  • The news hit me like a bolt from the blue.

Bolzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bolzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bolzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11021396, 10281864, 10019046, 10019045, 9957555, 8975322, 8960818, 8826749, 6383852, 2490014, 2419395, 2040149, 1226713, 1226712, 353885, 308440 & 45212. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR