Was heißt »Back­ofen« auf Englisch?

Das Substantiv Back­ofen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • oven

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es herrschte eine Hitze wie in einem Backofen.

The heat was like an oven.

It was as hot as an oven.

Vor dem Backofen wachsen keine Kräuter.

No herbs grow in front of the oven.

Danach im vorgeheizten Backofen bei 175 °C ca. 1 Std. backen.

Afterward, bake in oven preheated to 175°C for about 1 hour.

Afterward, bake in oven preheated to 350°F for about 1 hour.

Hier ist es heiß wie in einem Backofen.

It's as hot as an oven here.

Der Backofen muss auf 200 Grad vorgeheizt werden.

The oven must be pre-heated to 200 degrees.

The oven needs to be pre-heated to 200 degrees.

Synonyme

Röh­re:
pipe
tube
Rohr:
tube

Englische Beispielsätze

  • Mary put the turkey in the oven.

  • Mary put the ham in the oven.

  • Tom pulled a delicious-looking pizza out of the oven.

  • There's bread in the oven.

  • Tom put the turkey in the oven.

  • Tom put the ham in the oven.

  • Dinner is in the oven.

  • These cookies are fresh from the oven.

  • The apple pie was still fresh from the oven.

  • Preheat the oven to 500 degrees.

  • Preheat the oven to 400 degrees.

  • Preheat the oven to 350 degrees.

  • Pizza needs to be cooked in a hot oven.

  • Put the pizza in the oven.

  • Tom has a pizza oven in his backyard.

  • The pizza was cooked in a wood-fired oven.

  • I have a cake in the oven.

  • The cake is in the oven now and it should be ready to come out in about ten minutes.

  • Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.

  • The oven is still warm.

Untergeordnete Begriffe

Dampf­back­ofen:
steam oven

Back­ofen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Backofen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Backofen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1611066, 3299642, 3559603, 5843445, 8636747, 6059308, 6059307, 5793348, 6439719, 6530443, 6531182, 6556903, 6673067, 6673068, 6835464, 6835465, 6835466, 5357081, 5357064, 5357047, 5357046, 5346808, 5224442, 4846652 & 7364396. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR