Was heißt »Back­ofen« auf Französisch?

Das Substantiv »Back­ofen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • four (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Danach im vorgeheizten Backofen bei 175 °C ca. 1 Std. backen.

Après, faire cuire dans un four préchauffé à 175 ºC pour environ 1 heure.

Tom putzt den Backofen.

Tom nettoie le four.

Der Backofen ist in der Küche.

Le four est dans la cuisine.

Synonyme

Ofen:
poêle
Rohr:
tube
tuyau

Französische Beispielsätze

  • Le pain, on le cuit au four.

  • Préchauffer le four à 130 degrés.

  • Comment fait-on des pommes au four ?

  • J'aime les pommes de terre au four.

  • Le four est en marche.

  • Masser les pommes de terre avec de l'huile végétale et les placer sur la plaque de four préparée.

  • Faire cuire les pommes de terre farcies au four jusqu'à ce que les surfaces soient mordorées, 20 à 30 minutes.

  • Démouler dès la sortie du four.

  • As-tu allumé le four ?

  • C'est un four complet.

  • Nous avons mangé des patates douces au four.

  • Il faisait noir comme dans un four.

  • Il fait noir comme dans un four, dehors.

  • J'ai retiré le gâteau du four.

  • Cuisez-vous les pizzas maison sur la plaque du four ou bien au gril ?

  • Il faisait noir comme dans un four, dehors.

  • Déposez-les sur la plaque du four et badigeonnez-les de jaune d'œuf.

  • Si vous possédez un four électrique, placez-y un petit ramequin d'eau pour créer de la vapeur et donner du moelleux au pain lors de sa cuisson.

  • Préchauffez le four à 200°C.

  • Je t'ai laissé ton dîner dans le four.

Backofen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Backofen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Backofen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3559603, 8784161, 8784176, 5508620, 5419998, 7561601, 8268262, 8593858, 3574423, 3574420, 3559752, 10181909, 1845836, 10528955, 1064555, 1053379, 1010474, 930452, 529726, 453489, 353400, 353340 & 128550. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR