Was heißt »Zy­lin­der« auf Englisch?

Das Substantiv Zy­lin­der lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cylinder
  • top-hat

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wie viele Zylinder braucht ein Motor?

How many cylinders does an engine need?

Der Herr legte seine Handschuhe und seinen Zylinder ab.

The gentleman took off his gloves and top hat.

Er trug einen Zylinder und ein Monokel.

He wore a top hat and a monocle.

Dieser Motor hat sechs Zylinder.

This engine has 6 cylinders.

Dieser Motor hat 4 Zylinder.

This engine has 4 cylinders.

Synonyme

Pott:
pot
Rol­le:
part
pulley
reel
role
roll
roller
user role
Spu­le:
coil
inductor
reel
spool
Topf:
pot
Trom­mel:
drum
Wal­ze:
road roller

Antonyme

Acht­fläch­ner:
octahedron
Do­de­ka­eder:
dodecahedron
He­xa­eder:
cube
hexahedron
Iko­sa­eder:
icosahedron
Ke­gel:
cone
Ku­gel:
ball
globe
sphere
Ok­ta­eder:
octahedron
Qua­der:
cuboid
rectangular cuboid
rectangular parallelepiped
Te­t­ra­eder:
tetrahedron
Wür­fel:
cube

Englische Beispielsätze

  • The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.

  • The gas was compressed into a gas cylinder.

  • The burglars brazenly gained entry through the front door in the early evening by drilling out the cylinder lock.

Übergeordnete Begriffe

Bau­ele­ment:
structural element
Bau­teil:
component
component part
element
Be­klei­dung:
clothes
clothing
Hut:
hat
Kör­per:
body
Kopf­be­de­ckung:
headdress
headgear
headpiece
Ma­schi­nen­ele­ment:
machine element
Mo­de:
practices

Untergeordnete Begriffe

Acht­zy­lin­der:
eight-cylinder
Drei­zy­lin­der:
three-cylinder engine
Vier­zy­lin­der:
four-cylinder engine

Zy­lin­der übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zylinder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zylinder. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1444012, 2650308, 5175571, 7015235, 10164415, 329078, 48799 & 11797184. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR